diff --git a/docks/mysql-deploy-log.md b/docks/mysql-deploy-log.md
index 8c268e5..f10e65b 100644
--- a/docks/mysql-deploy-log.md
+++ b/docks/mysql-deploy-log.md
@@ -20,15 +20,15 @@ ssh -n evanliu@47.112.207.185 '<远程命令>'
 
 - 容器名：`mysql`，镜像 `mysql:8.4`（MySQL 8.4.11）
 - 端口：`0.0.0.0:3306 -> 3306`
-- 数据卷：`mysql_data` -> `/var/lib/mysql`
+- 数据目录（bind mount）：`/home/evanliu/mysql-data` -> `/var/lib/mysql`（2026-09-01 由命名卷 `mysql_data` 迁移，数据原样复制，账号密码不变）
 - 重启策略：`unless-stopped`
 
-启动命令（重建时用）：
+启动命令（重建时用，数据目录已有数据，无需再传 root 密码）：
 
 ```bash
 docker run -d --name mysql --restart unless-stopped \
-  -p 3306:3306 -v mysql_data:/var/lib/mysql \
-  -e "MYSQL_ROOT_PASSWORD=@PRll1978" -e TZ=Asia/Shanghai \
+  -p 3306:3306 -v /home/evanliu/mysql-data:/var/lib/mysql \
+  -e TZ=Asia/Shanghai \
   mysql:8.4
 ```