OBSForCaiic/deploy/data/obs-studio/locale/az-AZ.ini

Language="Azərbaycanca"
OK="Oldu"
Apply="Tətbiq et"
Cancel="Ləğv et"
Close="Bağla"
Save="Saxla"
Discard="İmtina et"
Disable="Deaktiv et"
Yes="Bəli"
No="Xeyr"
Add="Əlavə et"
Remove="Sil"
Rename="Adını Dəyiş..."
Interact="Qarşılıqlı Əlaqə"
Filters="Filtrlər"
Properties="Xüsusiyyətlər"
MoveUp="Yuxarı Keçir"
MoveDown="Aşağı Keçir"
Settings="Parametrlər"
Display="Ekran"
Name="Ad"
Exit="Çıxış"
Mixer="Səs Mikseri"
Browse="Gözdən keçir"
DroppedFrames="Buraxılmış Kadrlar %1 (%2%)"
Projector.Open.Program="Proqram Proyektorunu Aç"
Projector.Open.Preview="Ön Baxış Proyektorunu Aç"
Projector.Open.Scene="Səhnə Proyektorunu Aç"
Projector.Open.Source="Mənbə Proyektorunu Aç"
Projector.Open.Multiview="Çoxlu Görünüşü Aç"
Projector.Display="Ekran: %1"
Projector.Window="Yeni ayrıca pəncərə"
Projector.Title="Proyektor"
Projector.Title.Scene="Səhnə: %1"
Projector.Title.Source="Mənbə: %1"
Projector.Title.Multiview="Çoxlu Görünüş"
Projector.ResizeWindowToContent="Pəncərəni məzmuna sığdır"
Clear="Təmizlə"
Revert="Geri Qaytar"
Show="Göstər"
Hide="Gizlət"
UnhideAll="Hamısını Göstər"
Untitled="Adsız"
New="Yeni..."
Duplicate="Çoxalt..."
Enable="Aktiv et"
DisableOSXVSync="macOS V-Sync-i Deaktiv et"
ResetOSXVSyncOnExit="Çıxışda macOS V-Sync-i Sıfırla"
HighResourceUsage="Kodlaşdırma həddindən artıq yükləndi! Video parametrlərini azaltmağı və ya daha sürətli kodlaşdırma ilkin sazlamasından istifadə etməyi düşünün."
Transition="Keçid"
QuickTransitions="Cəld Keçidlər"
FadeToBlack="Qaraya Tədrici Dəyiş"
Left="Sol"
Right="Sağ"
Top="Üst"
Bottom="Alt"
Width="En"
Height="Hündürlük"
Reset="Sıfırla"
Hours="Saat"
Minutes="Dəqiqə"
Seconds="Saniyə"
Deprecated="Köhnəlmiş"
ReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferi"
Import="İdxal et"
Export="İxrac et"
Copy="Kopyala"
Paste="Yapışdır"
PasteReference="Yapışdır (İstinad)"
PasteDuplicate="Yapışdır (Çoxalt)"
RemuxRecordings="Qeydə Alınmışları Yenidən Birləşdir"
Next="Növbəti"
Back="Geri"
Defaults="İlkin təyin olunanlar"
RestoreDefaults="İlkin təyin olunanlar"
HideMixer="Mikserdə Gizlət"
TransitionOverride="Keçid Əvəzetməsi"
ShowTransition="Keçidi Göstər"
HideTransition="Keçidi Gizlət"
None="Heç biri"
StudioMode.Preview="Ön Baxış"
StudioMode.Program="Proqram"
StudioMode.PreviewSceneName="Ön Baxış: %1"
StudioMode.ProgramSceneName="Proqram: %1"
ShowInMultiview="Çoxlu Görünüşdə Göstər"
VerticalLayout="Şaquli Tərtibat"
Group="Qrup"
DoNotShowAgain="Bir daha göstərmə"
Default="(İlkin təyin olunan)"
Calculating="Hesablanır..."
Fullscreen="Tam Ekran"
Windowed="Pəncərəli"
RefreshBrowser="Təzələ"
AspectRatio="Tərəf Nisbəti <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Səs Ucalığını Kilidlə"
LogViewer="Jurnal Görüntüləyicisi"
ShowOnStartup="Başlanğıcda göstər"
OpenFile="Faylı aç"
AddScene="Səhnə Əlavə et"
AddSource="Mənbə Əlavə et"
RemoveScene="Seçilmiş Səhnəni Sil"
RemoveSource="Seçilmiş Mənbə(lər)i Sil"
MoveSceneUp="Səhnəni Yuxarı Keçir"
MoveSceneDown="Səhnəni Aşağı Keçir"
MoveSourceUp="Mənbə(lər)i Yuxarı Keçir"
MoveSourceDown="Mənbə(lər)i Aşağı Keçir"
SourceProperties="Mənbə Xüsusiyyətlərini Aç"
SourceFilters="Mənbə Filtrlərini Aç"
MixerToolbarMenu="Səs Mikseri Menysu"
SceneFilters="Səhnə Filtrlərini Aç"
List="Siyahı"
Grid="Tor"
Automatic="Avtomatik"
ComingSoon="Tezliklə "
PluginsFailedToLoad.Title="Plagin Yükləmə Xətası"
PluginsFailedToLoad.Text="Aşağıdakı OBS plaginlərini yükləmək mümkün olmadı:\n\n%1\nZəhmət olmasa, bu plaginləri güncəlləyin və ya silin."
AlreadyRunning.Title="OBS artıq işləyir"
AlreadyRunning.Text="OBS artıq işləyir! Əgər bunu məqsədli şəkildə etməmisinizsə, zəhmət olmasa, yeni bir nüsxəni işə salmağa çalışmazdan əvvəl mövcud olan bütün OBS nüsxələrini bağlayın. Əgər OBS-i bildiriş sahəsinə kiçiltmək üçün ayarlamısınızsa, zəhmət olmasa, onun hələ də orada işlədiyini yoxlayın."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Hər halda Başlat"
CrashHandling.Dialog.Title="OBS Studio Çökməsi Aşkarlandı"
CrashHandling.Labels.Text="OBS Studio düzgün bağlanmadı.\n\nTəhlükəsiz Rejimdə işə salınsın (üçüncü tərəf plaginləri, skriptlər və WebSocketlər deaktivdir)?"
CrashHandling.Labels.PrivacyNotice="Siz həmçinin ən son çökmə hesabatını avtomatik olaraq OBSProject-ə yükləməyi seçə bilərsiniz.<br /><br />Zəhmət olmasa, hər hansı bir faylı yükləmədən əvvəl <a href='https://obsproject.com/privacy-policy'>Məxfilik Siyasətini</a> oxuyun və fayl yükləmələri ilə bağlı hissələrə xüsusi diqqət yetirin."
CrashHandling.Checkbox.SendReport="Məxfilik siyasətini oxudum və yüklənməsinə razılıq verirəm."
CrashHandling.Buttons.LaunchSafe="Təhlükəsiz Rejimdə İşə Sal"
CrashHandling.Buttons.LaunchNormal="Normal Rejimdə İşə Sal"
CrashHandling.Errors.UploadJSONError="Ən son çökmə jurnalını yükləməyə çalışarkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa, daha sonra yenidən cəhd edin."
CrashHandling.Errors.Title="Çökmə Jurnalı Yükləmə Xətası"
SafeMode.Restart="OBS-i Təhlükəsiz Rejimdə (üçüncü tərəf plaginləri, skriptlər və WebSocketlər deaktivdir) yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
SafeMode.RestartNormal="OBS-i Normal Rejimdə yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
ChromeOS.Title="Dəstəklənməyən Platforma"
ChromeOS.Text="Görünür, OBS ChromeOS konteyneri daxilində işləyir. Bu platforma dəstəklənmir."
Wine.Title="Wine aşkarlandı"
Wine.Text="OBS-i Wine-da işlətmək dəstəklənmir və yaxalama və ya qurğu mənbələri kimi bir çox funksiya işləməyəcək və ya yalnız məhdud imkanlarla işləyəcək.<br><br>Bunun əvəzinə OBS-in yerli versiyasını, məsələn, <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>bizim Flatpak versiyamızı</a> və ya əməliyyat sisteminizin paketlərini işə salmağınız tövsiyə olunur."
DockCloseWarning.Title="Sabitlənə Bilən Pəncərəni Bağla"
DockCloseWarning.Text="Siz indicə sabitlənilə bilən bir pəncərəni bağladınız. Əgər onu yenidən göstərmək istəsəniz, menyu zolağındakı Pəncərələr menyusundan istifadə edin."
ExtraBrowsers="Fərdi Brauzer Pəncərələri"
ExtraBrowsers.Info="Onlara ad və URL verərək pəncərələr əlavə edin, sonra pəncərələri açmaq üçün Tətbiq Et və ya Bağla düyməsini klikləyin. Pəncərələri istədiyiniz zaman əlavə edə və ya silə bilərsiniz."
ExtraBrowsers.DockName="Pəncərə Adı"
Auth.Authing.Title="Autentifikasiya edilir..."
Auth.Authing.Text="%1 ilə autentifikasiya edilir, zəhmət olmasa gözləyin..."
Auth.AuthFailure.Title="Autentifikasiya Xətası"
Auth.AuthFailure.Text="%1 ilə autentifikasiya uğursuz oldu:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="Autentifikasiya Tələb Olunur"
Auth.InvalidScope.Text="%1 üçün autentifikasiya tələbləri dəyişib. Bəzi funksiyalar mövcud olmaya bilər."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanal məlumatları yüklənir..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 üçün kanal məlumatları yüklənir, zəhmət olmasa gözləyin..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kanal məlumatını əldə etmək mümkün olmadı."
Auth.ChannelFailure.Title="Kanalı yükləmək mümkün olmadı"
Auth.ChannelFailure.Text="%1 üçün kanal məlumatını yükləmək mümkün olmadı\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Söhbət"
Auth.StreamInfo="Yayım Məlumatı"
TwitchAuth.Stats="Twitch Statistikaları"
TwitchAuth.Feed="Twitch Fəaliyyət Axını"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Yayım açarını sorğulamaq mümkün olmadı"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS, Twitch hesabınıza qoşula bilmədi. Zəhmət olmasa, yayıma başlamaq üçün tələb olunan iki faktorlu autentifikasiyanın <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>Twitch təhlükəsizlik parametrlərində</a> qurulduğundan əmin olun."
RestreamAuth.Channels="Restream Kanalları"
Copy.Filters="Filtrləri Kopyala"
Paste.Filters="Filtrləri Yapışdır"
BrowserPanelInit.Title="Brauzer Başladılır..."
BrowserPanelInit.Text="Brauzer başladılır, zəhmət olmasa gözləyin..."
BandwidthTest.Region="Bölgə"
BandwidthTest.Region.US="ABŞ"
BandwidthTest.Region.EU="Avropa"
BandwidthTest.Region.Asia="Asiya"
BandwidthTest.Region.Other="Digər"
Basic.AutoConfig="Avtomatik Konfiqurasiya Sehrbazı"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Parametrləri Tətbiq et"
Basic.AutoConfig.StartPage="İstifadə Məlumatı"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Proqramı nə üçün istifadə etmək istədiyinizi təyin edin"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Yayım üçün optimallaşdır, qeydə alma ikinci dərəcəlidir"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Yalnız qeydə alma üçün optimallaşdır, yayım etməyəcəm"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Yalnız virtual kameradan istifadə edəcəyəm"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video Parametrləri"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="İstifadə etmək istədiyiniz video parametrlərini təyin edin"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Cari İstifadədə Olanı İşlət (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Ekran %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Cari İstifadədə Olanı İşlət (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Ya 60, ya da 30, lakin mümkün olduqda 60-a üstünlük ver"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Ya 60, ya da 30, lakin yüksək rezolyusiyaya üstünlük ver"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Qeyd: Canvas (əsas) rezolyusiyası yayımladığınız və ya qeydə aldığınız rezolyusiya ilə eyni olmaq məcburiyyətində deyil. Resurs istifadəsini və ya bitreyt tələblərini azaltmaq üçün faktiki yayım/qeyd rezolyusiyanız canvas rezolyusiyasından aşağı miqyaslandırıla bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Yayım Məlumatı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Zəhmət olmasa, yayım məlumatınızı daxil edin"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Hesaba Qoşul (tövsiyə olunur)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Hesabdan Ayrıl"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Hesabdan Ayrılsın?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Bu dəyişiklik dərhal tətbiq olunacaq. Hesabınızdan ayrılmaq istədiyinizə əminsiniz?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Yayım Açarı Al"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Daha Çox Məlumat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Yayım Açarı İstifadə et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Yayım Açarından İstifadə et (qabaqcıl)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servis"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Hamısını Göstər..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Fərdi..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Yayım Açarı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.ToolTip="RIST: şifrələmə parolasını daxil edin.\nRTMP: xidmət tərəfindən təqdim edilən açarı daxil edin.\nSRT: əgər xidmət istifadə edirsə, streamid daxil edin."
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodlayıcı Açar"
Basic.AutoConfig.StreamPage.BearerToken="Daşıyıcı Token"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Qoşulmuş hesab"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bağlantı sürəti testi ilə bitreyti təxmin et (bir neçə dəqiqə çəkə bilər)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Aparat kodlaşdırmasına üstünlük ver"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Aparat kodlaşdırması CPU istifadəsinin əksər hissəsini aradan qaldırır, lakin eyni keyfiyyət səviyyəsini əldə etmək üçün daha çox bitreyt tələb edə bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Yayım xəbərdarlığı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Bağlantı sürəti testi kanalınıza səssiz, təsadüfi video məlumatları yayımlamaq üzrədir. Əgər mümkünsə, test tamamlanana qədər yayımların videolarını saxlamağı müvəqqəti olaraq deaktiv etmək və yayımı məxfi olaraq təyin etmək tövsiyə olunur. Davam edilsin?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseMultitrackVideo="%1-i Test et"
Basic.AutoConfig.TestPage="Yekun Nəticələr"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Proqram hazırda ideal parametrləri təxmin etmək üçün bir sıra testlər yerinə yetirir"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test tamamlandı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Bağlantı sürəti testi yerinə yetirilir, bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.NoOutput="Bu xidmətin protokolu üçün heç bir çıxış tapılmadı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Qoşulur: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Heç bir serverə qoşulmaq mümkün olmadı, zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Bağlantı sürəti yoxlanılır: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Yayım kodlayıcısı test edilir, bu bir dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Qeydə alma kodlayıcısı test edilir, bu bir dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Kodlayıcını başlatmaq mümkün olmadı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Test edilir: %1x%2 %3 FPS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Yayım Kodlayıcısı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Qeyd Kodlayıcısı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Proqram bu təxmini parametrlərin sizin üçün ideal olduğunu müəyyən etdi:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Bu parametrləri istifadə etmək üçün Parametrləri Tətbiq et düyməsinə klikləyin. Sehrbazı yenidən konfiqurasiya etmək və təkrar cəhd etmək üçün Geri düyməsinə klikləyin. Parametrləri əl ilə konfiqurasiya etmək üçün Ləğv Et düyməsinə klikləyin və Parametrləri açın."
Basic.AutoConfig.Info="Avtomatik konfiqurasiya sehrbazı kompüterinizin xüsusiyyətlərinə və internet sürətinizə əsasən ən yaxşı parametrləri müəyyən edəcək."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Bunu istənilən vaxt Alətlər menyusuna daxil olaraq işə salmaq olar."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingResolution="Yayım (Miqyaslandırılmış) Rezolyusiyası"
Basic.Stats="Statistikalar"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU İstifadəsi"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Mövcud disk sahəsi"
Basic.Stats.MemoryUsage="Yaddaş İstifadəsi"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Kadrı render etmək üçün orta vaxt"
Basic.Stats.SkippedFrames="Kodlaşdırma gecikməsi səbəbindən ötürülmüş kadrlar"
Basic.Stats.MissedFrames="Render gecikməsi səbəbindən buraxılmış kadrlar"
Basic.Stats.Output.Stream="Yayım"
Basic.Stats.Output.Recording="Qeydə Alma"
Basic.Stats.Status="Vəziyyət"
Basic.Stats.Status.Recording="Qeydə Alma"
Basic.Stats.Status.Live="CANLI"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Yenidən qoşulur"
Basic.Stats.Status.Inactive="Qeyri-aktiv"
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
Basic.Stats.DroppedFrames="Buraxılmış Kadrlar (Şəbəkə)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Ümumi Verilənlər Çıxışı"
Basic.Stats.Bitrate="Bit sürəti"
Basic.Stats.DiskFullIn="Disk (təxminən) bu müddətə dolacaq"
Basic.Stats.DiskFullIn.Text="%1 Saat, %2 Dəqiqə"
Basic.Stats.ResetStats="Statistikanı Sıfırla"
ResetUIWarning.Title="İstifadəçi interfeysini sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?"
ResetUIWarning.Text="İstifadəçi interfeysini sıfırlamaq əlavə pəncərələri gizlədəcək. Onların görünməsini istəyirsinizsə, bu pəncərələri Pəncərələr menyusundan yenidən görünən etməlisiniz.\n\nİstifadəçi interfeysini sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?"
Updater.Title="Yeni güncəlləmə mövcuddur"
Updater.Text="Yeni güncəlləmə mövcuddur:"
Updater.UpdateNow="İndi Güncəllə"
Updater.RemindMeLater="Daha Sonra Xatırlat"
Updater.Skip="Versiyanı Ötür"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Heç bir güncəlləmə mövcud deyil"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Hazırda heç bir güncəlləmə mövcud deyil"
Updater.BranchNotFound.Title="Güncəlləmə Kanalı Silindi"
Updater.BranchNotFound.Text="Seçdiyiniz güncəlləmə kanalı artıq mövcud deyil, OBS ilkin təyin olunan kanala sıfırlandı."
Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="Bütövlük Yoxlanışı Mövcud Deyil"
Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="Fayl bütövlüyünü yoxlamaq yalnız mövcud olan ən son versiya üçün mümkündür. OBS quraşdırmanızı yoxlamaq və güncəlləmək üçün Kömək → Güncəlləmələri Yoxla menyusundan istifadə edin."
Updater.RepairConfirm.Title="Bütövlük Yoxlanışını Təsdiqlə"
Updater.RepairConfirm.Text="Bütövlük yoxlanışına başlamaq OBS quraşdırmanızı zədələnmə üçün skan edəcək və pozulmuş/dəyişdirilmiş faylları yenidən endirəcək. Bu, bir az vaxt apara bilər.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
Updater.FailedToLaunch="Güncəlləyicini başlatmaq mümkün olmadı"
QuickTransitions.SwapScenes="Keçiddən Sonra Ön Baxış/Proqram Səhnələrinin Yerini Dəyiş"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Keçiddən sonra ön baxış və proqram səhnələrinin yerini dəyişir (əgər proqramın orijinal səhnəsi hələ də mövcuddursa).\nBu, proqramın orijinal səhnəsində edilmiş hər hansı bir dəyişikliyi ləğv etməyəcək."
QuickTransitions.DuplicateScene="Səhnəni Çoxalt"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Eyni səhnəni redaktə edərkən, proqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin çevrilməsini/görünməsini redaktə etməyə imkan verir.\nProqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin xüsusiyyətlərini redaktə etmək üçün 'Mənbələri Çoxalt' seçimini aktiv edin.\nBu dəyəri dəyişdirmək cari proqram səhnəsini sıfırlayacaq (əgər hələ də mövcuddursa)."
QuickTransitions.EditProperties="Mənbələri Çoxalt"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Eyni səhnəni redaktə edərkən, proqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin xüsusiyyətlərini redaktə etməyə imkan verir.\nBu, yalnız 'Səhnəni Çoxalt' aktiv olduqda istifadə edilə bilər.\nMüəyyən mənbələr (məsələn, yaxalama və ya media mənbələri) bunu dəstəkləmir və ayrıca redaktə edilə bilməz.\nBu dəyəri dəyişdirmək cari proqram səhnəsini sıfırlayacaq (əgər hələ də mövcuddursa).\n\nXəbərdarlıq: Mənbələr çoxaldılacağı üçün bu, əlavə sistem və ya video resursları tələb edə bilər."
QuickTransitions.HotkeyName="Cəld Keçid: %1"
Basic.AddTransition="Konfiqurasiya Edilə Bilən Keçid Əlavə et"
Basic.RemoveTransition="Konfiqurasiya Edilə Bilən Keçidi Sil"
Basic.TransitionProperties="Keçid Xüsusiyyətləri"
Basic.SceneTransitions="Səhnə Keçidləri"
Basic.TransitionDuration="Müddət"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiya Rejimi"
Basic.EnablePreviewProgramMode="Studiya Rejimini Aktivləşdir"
Basic.DisablePreviewProgramMode="Studiya Rejimini Deaktivləşdir"
Undo.Undo="Geri Al"
Undo.Redo="Təkrarla"
Undo.Add="'%1' Əlavə et"
Undo.Delete="'%1'-i Sil"
Undo.Rename="'%1'-in Adını Dəyiş"
Undo.SceneCollection.Switch="'%1'-ə Keçid Et"
Undo.Item.Undo="%1 əməliyyatını geri al"
Undo.Item.Redo="%1 əməliyyatını təkrarla"
Undo.Sources.Multi="%1 Mənbəni Sil"
Undo.Filters="'%1'-də Filtr Dəyişiklikləri"
Undo.Filters.Paste.Single="'%1' Filtrini '%2'-ə Yapışdır"
Undo.Filters.Paste.Multiple="Filtrləri '%1'-dən '%2'-ə Kopyala"
Undo.Transform="'%1' Səhnəsində Mənbə(lər)i Çevir"
Undo.Transform.Paste="Çevrilməni '%1'-ə Yapışdır"
Undo.Transform.Rotate="'%1'-də Fırlanma"
Undo.Transform.Reset="'%1'-də Çevrilməni Sıfırla"
Undo.Transform.HFlip="'%1'-də Üfüqi Çevir"
Undo.Transform.VFlip="'%1'-də Şaquli Çevir"
Undo.Transform.FitToScreen="'%1'-də Ekrana Sığdır"
Undo.Transform.StretchToScreen="'%1'-də Ekrana Dart"
Undo.Transform.Center="'%1'-də Ekranda Mərkəzləşdir"
Undo.Transform.VCenter="'%1'-də Ekranda Şaquli Mərkəzləşdir"
Undo.Transform.HCenter="'%1'-də Ekranda Üfüqi Mərkəzləşdir"
Undo.Volume.Change="'%1'-də Səs Ucalığı Dəyişikliyi"
Undo.Volume.Mute="'%1'-i Səssizə Al"
Undo.Volume.Unmute="'%1'-in Səsini Aç"
Undo.Balance.Change="'%1'-də Səs Balansı Dəyişikliyi"
Undo.SyncOffset.Change="'%1'-də Səs Sinxronizasiyası Sürüşməsi Dəyişikliyi"
Undo.MonitoringType.Change="'%1'-də Səs İzləməsini Dəyiş"
Undo.Mixers.Change="'%1'-də Səs Mikserlərini Dəyiş"
Undo.ForceMono.On="'%1'-də Monoya Məcbur Etməni Aktivləşdir"
Undo.ForceMono.Off="'%1'-də Monoya Məcbur Etməni Deaktivləşdir"
Undo.Properties="'%1'-də Xüsusiyyət Dəyişikliyi"
Undo.Scene.Duplicate="'%1' Səhnəsini Çoxalt"
Undo.ShowTransition="'%1'-də Keçidi Göstər"
Undo.HideTransition="'%1'-də Keçidi Gizlət"
Undo.ShowSceneItem="'%2' Səhnəsində '%1'-i Göstər"
Undo.HideSceneItem="'%2' Səhnəsində '%1'-i Gizlət"
Undo.ReorderSources="'%1'-də mənbələri yenidən sırala"
Undo.MoveUp="'%2' səhnəsində '%1'-i yuxarı keçir"
Undo.MoveDown="'%2' səhnəsində '%1'-i aşağı keçir"
Undo.MoveToTop="'%2' səhnəsində '%1'-i ən yuxarıya keçir"
Undo.MoveToBottom="'%2' səhnəsində '%1'-i ən aşağıya keçir"
Undo.PasteSource="'%1' Səhnəsinə Mənbə(lər)i Yapışdır"
Undo.PasteSourceRef="'%1' Səhnəsinə Mənbə Referans(lar)ını Yapışdır"
Undo.GroupItems="Elementləri '%1' Qrupuna Daxil et"
Undo.ScaleFiltering="'%2' Səhnəsində '%1' üzərində Miqyas Filtrləməsi"
Undo.BlendingMode="'%2' Səhnəsində '%1' üzərində Qarışdırma Rejimi"
Undo.BlendingMethod="'%2' Səhnəsində '%1' üzərində Qarışdırma Metodu"
Undo.DeinterlacingMode="'%1' üzərində Sətirlərarasını Ləğv Etmə Rejimi"
Undo.DeinterlacingOrder="'%1' üzərində Sətirlərarasını Ləğv Etmə Sahə Sırası"
TransitionNameDlg.Text="Zəhmət olmasa, keçidin adını daxil edin"
TransitionNameDlg.Title="Keçid Adı"
TitleBar.SafeMode="TƏHLÜKƏSİZ REJİM"
TitleBar.PortableMode="Portativ Rejim"
TitleBar.Profile="Profil"
TitleBar.Scenes="Səhnələr"
NameExists.Title="Ad artıq mövcuddur"
NameExists.Text="Ad artıq istifadədədir."
NoNameEntered.Title="Zəhmət olmasa, keçərli bir ad daxil edin"
NoNameEntered.Text="Ad boş ola bilməz."
ConfirmStart.Title="Yayım Başladılsın?"
ConfirmStart.Text="Yayımı başlatmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmStop.Title="Yayım Dayandırılsın?"
ConfirmStop.Text="Yayımı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmStopRecord.Title="Qeydə Alma Dayandırılsın?"
ConfirmStopRecord.Text="Qeydə almanı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmBWTest.Title="Bağlantı Sürəti Testinə Başlansın?"
ConfirmBWTest.Text="Siz OBS-i bağlantı sürəti testi rejimində konfiqurasiya etmisiniz. Bu rejim, kanalınız canlı yayıma çıxmadan şəbəkə testi etməyə imkan verir. Testi bitirdikdən sonra, izləyicilərin yayımınızı görə bilməsi üçün bu rejimi deaktiv etməlisiniz.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
ConfirmExit.Title="Aktiv Çıxışlar"
ConfirmExit.Text="OBS hələ də aktivdir. Bütün yayımlar/qeydlər dayandırılacaq."
ConfirmRemove.Title="Silməni Təsdiqlə"
ConfirmRemove.Text="'%1'-i silmək istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmRemove.TextMultiple="%1 elementi silmək istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmReset.Title="Xüsusiyyətləri Sıfırla"
ConfirmReset.Text="Cari xüsusiyyətləri ilkin təyin olunan dəyərlərinə sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?"
Output.StartStreamFailed="Yayımı başlatmaq mümkün olmadı"
Output.StartRecordingFailed="Qeydə almanı başlatmaq mümkün olmadı"
Output.StartReplayFailed="Təkrar buferini başlatmaq mümkün olmadı"
Output.StartVirtualCamFailed="Virtual kameranı başlatmaq mümkün olmadı"
Output.StartFailedGeneric="Çıxışı başlatmaq mümkün olmadı. Zəhmət olmasa, təfərrüatlar üçün jurnala baxın.\n\nQeyd: Əgər NVENC və ya AMD kodlayıcılarından istifadə edirsinizsə, video drayverlərinizin güncəl olduğundan əmin olun.."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Fasilə zamanı təkrarları saxlamaq mümkün deyil"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Xəbərdarlıq: Qeydə almağa fasilə verildikdə təkrarları saxlamaq mümkün deyil."
Output.ConnectFail.Title="Qoşulma uğursuz oldu"
Output.ConnectFail.BadPath="Yanlış Yol və ya Qoşulma URL-i. Zəhmət olmasa, onların düzgün olduğunu yoxlamaq üçün parametrlərinizi yoxlayın."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Serverə qoşulma uğursuz oldu"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Təyin edilmiş kanala və ya yayım açarına daxil olmaq mümkün olmadı, zəhmət olmasa yayım açarınızı bir daha yoxlayın. Əgər düzgündürsə, serverə qoşulmada problem ola bilər."
Output.ConnectFail.HdrDisabled="Bu çıxış üçün HDR çıxışı hazırda deaktivdir."
Output.ConnectFail.Error="Serverə qoşulmağa cəhd edərkən gözlənilməz xəta baş verdi. Daha çox məlumat jurnal faylındadır."
Output.ConnectFail.Disconnected="Serverdən ayrıldı."
Output.StreamEncodeError.Title="Kodlaşdırma xətası"
Output.StreamEncodeError.Msg="Yayım zamanı kodlayıcı xətası baş verdi."
Output.StreamEncodeError.Msg.LastError="Yayım zamanı kodlayıcı xətası baş verdi:<br><br>%1"
Output.RecordFail.Title="Qeydə almanı başlatmaq mümkün olmadı"
Output.RecordFail.Unsupported="Çıxış formatı ya dəstəklənmir, ya da birdən çox səs trekini dəstəkləmir. Zəhmət olmasa, parametrlərinizi yoxlayın və yenidən cəhd edin."
Output.RecordNoSpace.Title="Kifayət qədər disk sahəsi yoxdur"
Output.RecordNoSpace.Msg="Qeydə almanı davam etdirmək üçün kifayət qədər disk sahəsi yoxdur."
Output.RecordError.Title="Qeydə alma xətası"
Output.RecordError.Msg="Qeydə alma zamanı naməlum xəta baş verdi."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Qeydə alma zamanı kodlayıcı xətası baş verdi."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Qeydə alma zamanı kodlayıcı xətası baş verdi:<br><br>%1"
Output.BadPath.Title="Keçərsiz Fayl Yolu"
Output.BadPath.Text="Konfiqurasiya edilmiş Qeyd Yolunu açmaq mümkün olmadı. Zəhmət olmasa, Parametrlər → Çıxış → Qeydə alma bölməsindəki Qeyd Yolunuzu yoxlayın."
Output.NoBroadcast.Title="Heç bir Yayım Konfiqurasiya Edilməyib"
Output.NoBroadcast.Text="Yayımı başlatmazdan əvvəl bir yayım konfiqurasiya etməlisiniz."
Output.BroadcastStartFailed="Yayımı başlatmaq mümkün olmadı"
Output.BroadcastStopFailed="Yayımı dayandırmaq mümkün olmadı"
LogUploadDialog.Title="OBS Studio Jurnal Faylı Yüklənməsi"
LogUploadDialog.Labels.PrivacyNotice="Zəhmət olmasa, hər hansı bir faylı yükləmədən əvvəl <a href='https://obsproject.com/privacy-policy'>Məxfilik Siyasətini</a> və onun fayl yükləmələri ilə bağlı bölməsini oxuyun."
LogUploadDialog.Labels.Progress="Jurnal yüklənir. Zəhmət olmasa gözləyin..."
LogUploadDialog.Labels.Description.AppLog="Jurnal faylınız yükləndi. İndi siz URL-i sazlama və ya dəstək məqsədləri üçün paylaşa bilərsiniz."
LogUploadDialog.Labels.Description.CrashLog="Çökmə hesabatınız yükləndi. İndi siz URL-i sazlama məqsədləri üçün paylaşa bilərsiniz."
LogUploadDialog.Buttons.ConfirmUpload="Yüklə"
LogUploadDialog.Buttons.CopyURL="Jurnal URL-ni Kopyala"
LogUploadDialog.Buttons.AnalyzeURL="Jurnal Faylını Təhlil et"
LogUploadDialog.Buttons.RetryButton="Yenidən cəhd et"
LogUploadDialog.Errors.Template="Faylı yükləməyə çalışarkən xəta baş verdi:\n\n%1"
LogUploadDialog.Errors.NoLogFile="Yükləmək üçün heçbir bir fayl tapılmadı və ya fayl boş idi."
Remux.SourceFile="OBS Qeydi"
Remux.TargetFile="Hədəf Fayl"
Remux.Remux="Yenidən Birləşdir"
Remux.Stop="Yenidən Birləşdirməni Dayandır"
Remux.ClearFinished="Tamamlanmış Elementləri Təmizlə"
Remux.ClearAll="Bütün Elementləri Təmizlə"
Remux.OBSRecording="OBS Qeydi"
Remux.FinishedTitle="Yenidən birləşdirmə tamamlandı"
Remux.Finished="Qeyd yenidən birləşdirildi"
Remux.FinishedError="Qeyd yenidən birləşdirildi, lakin fayl natamam ola bilər"
Remux.SelectRecording="OBS Qeydini Seç..."
Remux.SelectTarget="Hədəf faylı seç..."
Remux.FileExistsTitle="Hədəf fayllar mövcuddur"
Remux.FileExists="Aşağıdakı hədəf fayllar artıq mövcuddur. Onları əvəz etmək istəyirsiniz?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Yenidən birləşdirmə gedir"
Remux.ExitUnfinished="Yenidən birləşdirmə tamamlanmayıb, indi dayandırmaq hədəf faylı yararsız hala gətirə bilər.\nYenidən birləşdirməni dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
Remux.HelpText="Yenidən birləşdirmək üçün faylları bu pəncərəyə sürüşdürün, və ya fayl axtarmaq üçün boş \"OBS Qeydi\" xanasını seçin."
Remux.NoFilesAddedTitle="Heç bir yenidən birləşdirmə faylı əlavə edilməyib"
Remux.NoFilesAdded="Yenidən birləşdirmək üçün heç bir fayl əlavə edilməyib. Tərkibində bir və ya daha çox video faylı olan qovluğu əlavə edin."
MissingFiles="Çatışmayan Fayllar"
MissingFiles.MissingFile="Çatışmayan Fayl"
MissingFiles.NewFile="Yeni Fayl"
MissingFiles.HelpText="Son OBS istifadənizdən bəri bəzi fayllar çatışmır"
MissingFiles.NumFound="%2-dən %1 ədədi tapıldı"
MissingFiles.Search="Qovluqda Axtar..."
MissingFiles.SelectFile="Fayl seç..."
MissingFiles.SelectDir="Axtarmaq üçün Qovluq Seçin"
MissingFiles.State="Vəziyyət"
MissingFiles.Missing="Çatışmır"
MissingFiles.Replaced="Əvəz Edildi"
MissingFiles.Cleared="Təmizləndi"
MissingFiles.Found="Tapıldı"
MissingFiles.AutoSearch="Əlavə uyğun fayllar tapıldı"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS bu qovluqda çatışmayan fayllar üçün əlavə uyğunluqlar tapdı. Onları əlavə etmək istəyirsiniz?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Çatışmayan Faylların Yoxlanması"
MissingFiles.NoMissing.Text="Görünür, çatışmayan fayl yoxdur."
MacPermissions.MenuAction="Tətbiq İcazələrini Nəzərdən Keçir..."
MacPermissions.Title="Tətbiq İcazələrini Nəzərdən Keçir"
MacPermissions.Description="OBS Studio müəyyən funksiyaları təmin etmək üçün sizin icazənizi tələb edir. Bu icazələri aktiv etmək tövsiyə olunur, lakin onlar tətbiqi istifadə etmək üçün məcburi deyil. Onları hər zaman sonradan aktiv edə bilərsiniz."
MacPermissions.Description.OpenDialog="Bu dialoqu OBS Studio menyusu vasitəsilə yenidən aça bilərsiniz."
MacPermissions.AccessGranted="Giriş İcazəsi Verildi"
MacPermissions.RequestAccess="Giriş Tələb Et"
MacPermissions.OpenPreferences="%1 Seçimlərini Aç"
MacPermissions.Item.ScreenRecording="Ekran Qeydi"
MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS ekranınızı yaxalaya bilmək üçün bu icazəni tələb edir."
MacPermissions.Item.Camera="Kamera"
MacPermissions.Item.Camera.Details="Bu icazə veb-kamera və ya yaxalama kartından məzmun yaxalamaq üçün tələb olunur."
MacPermissions.Item.Microphone="Mİkrofon"
MacPermissions.Item.Microphone.Details="Əgər mikrofonunuzu və ya xarici səs qurğusunu yaxalamaq istəyirsinizsə, OBS bu icazəni tələb edir."
MacPermissions.Item.InputMonitoring="Giriş İzləməsi"
MacPermissions.Item.InputMonitoring.Details="OBS arxa fonda olarkən qısayol düymələrinin işləməsi üçün bu icazə tələb olunur."
MacPermissions.Item.Accessibility="Əlçatanlıq"
MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Köhnə quraşdırmalarda OBS \"Giriş İzləməsi\" əvəzinə \"Əlçatanlıq\" bölməsində göstərilə bilər."
MacPermissions.Continue="Davam et"
SourceLeak.Title="Mənbə Təmizləmə Xətası"
SourceLeak.Text="Səhnə kolleksiyalarını dəyişdirərkən problem yarandı və bəzi mənbələri yaddaşdan çıxarmaq mümkün olmadı. Bu problem adətən resursları düzgün azad etməyən plaginlər tərəfindən yaranır. Zəhmət olmasa, istifadə etdiyiniz bütün plaginlərin güncəl olduğundan əmin olun.\n\nMümkün məlumat zədələnməsinin qarşısını almaq üçün OBS Studio indi bağlanacaq."
Basic.DesktopDevice1="Masaüstü Səsi"
Basic.DesktopDevice2="Masaüstü Səsi 2"
Basic.Scene="Səhnə"
Basic.DisplayCapture="Ekran Yaxalama"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Ön Baxışı Aktiv et"
Basic.Main.Preview.Disable="Ön Baxışı Deaktiv Et"
ScaleFiltering="Miqyas Filtrləməsi"
ScaleFiltering.Point="Nöqtə"
ScaleFiltering.Bicubic="Bikubik"
ScaleFiltering.Area="Sahə"
BlendingMethod="Qarışdırma Metodu"
BlendingMethod.Default="İlkin təyin olunan"
BlendingMethod.SrgbOff="SRGB Deaktiv"
BlendingMode="Qarışdırma Rejimi"
BlendingMode.Additive="Əlavə et"
BlendingMode.Subtract="Çıxma"
BlendingMode.Screen="Ekran"
BlendingMode.Multiply="Vurma"
BlendingMode.Lighten="Açıqlaşdır"
BlendingMode.Darken="Tündləşdir"
Deinterlacing="Sətirlərarasını Ləğv Etmə"
Deinterlacing.Discard="Ləğv et"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Əvvəlcə Üst Sahə"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Əvvəlcə Alt Sahə"
VolControl.SliderUnmuted="'%1' üçün səs ucalığı sürgüsü:"
VolControl.SliderMuted="'%1' üçün səs ucalığı sürgüsü: (hazırda səssizdir)"
VolControl.Mute=" '%1'-i Səssizləşdir"
VolControl.Properties="'%1' üçün Xüsusiyyətlər"
VolControl.UnassignedWarning.Title="Təyin Edilməmiş Səs Mənbəyi"
VolControl.UnassignedWarning.Text="\"%1\" heç bir səs trekinə təyin edilməyib və yayımlarda və ya qeydlərdə eşidilməyəcək. Səs mənbəyini trekə təyin etmək üçün menyu panelindəki Redaktə menyusu və ya mikser pəncərəsi alətlər panelindəki dişli çarx düyməsi vasitəsilə Qabaqcıl Səs Xüsusiyyətlərini açın."
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Səhnə Əlavə et"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Zəhmət olmasa, səhnənin adını daxil edin"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Səhnə %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Səhnə Kolleksiyası Əlavə et"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Zəhmət olmasa, səhnə kolleksiyasının adını daxil edin"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Səhnə Kolleksiyasını Yenidən Adlandır"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Title="Səhnə Kolleksiyasının Rezolyusiyasını Yenilə"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Text="\"%1\" səhnə kolleksiyasının rezolyusiyasını cari profilin canvas rezolyusiyası olan %2x%3 ilə uyğunlaşdırmaq üçün yeniləmək istəyirsiniz?"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.Active="Çıxışlar aktiv olduqda səhnə kolleksiyasının rezolyusiyasını yeniləmək mümkün deyil."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.UnknownBaseResolution="Səhnə kolleksiyasının rezolyusiyasını yeniləmək mümkün olmadı. Orijinal rezolyusiya məlum deyil."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.FailedVideoReset="Sıfırlama mümkün deyil: OBS rezolyusiyasını dəyişmək mümkün olmadı."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.BaseResolutionMatches="Sıfırlama mümkün deyil: Cari rezolyusiya artıq səhnə kolleksiyasının əsas rezolyusiyasıdır."
AddProfile.Title="Profil Əlavə et"
AddProfile.Text="Zəhmət olmasa, profilin adını daxil edin"
AddProfile.WizardCheckbox="Avtomatik konfiqurasiya sehrbazını göstər"
RenameProfile.Title="Profili Yenidən Adlandır"
Basic.Main.MixerRename.Title="Səs Mənbəsini Yenidən Adlandır"
Basic.Main.MixerRename.Text="Zəhmət olmasa, səs mənbəsinin adını daxil edin"
Basic.Main.PreviewDisabled="Ön baxış hazırda deaktivdir"
Basic.SourceSelect="Mənbə Əlavə et"
Basic.SourceSelect.SelectType="Mənbə Tipi"
Basic.SourceSelect.Recent="Son Əlavə Edilənlər"
Basic.SourceSelect.NewSource="Yeni Mənbə Yarat"
Basic.SourceSelect.Existing="Mövcud Mənbəni Əlavə et"
Basic.SourceSelect.CreateButton="Yenisini Yarat"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Mənbəni görünən et"
Basic.SourceSelect.NoExisting="Heç bir mövcud %1 mənbəyi yoxdur"
Basic.SourceSelect.Accessible.SourceName="Mənbə Adı"
Basic.SourceSelect.Accessible.Existing="Mövcud Mənbəni Əlavə et"
Basic.SourceSelect.Deprecated.Create="Bu mənbə növü köhnəlmiş kimi işarələnib və gələcəkdə silinə bilər."
Basic.Main.Sources.Visibility="Görünmə"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Canvas-da '%1'-in görünməsini idarə edir"
Basic.Main.Sources.Lock="Kilidlə"
Basic.Main.Sources.LockDescription="Canvas-da '%1'-in mövqeyini və miqyasını kilidləyir"
Basic.PropertiesWindow="'%1' üçün Xüsusiyyətlər"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (avtoseçim:%2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Rəng seç"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Şirft seç"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont.WindowTitle="Bir Şrift Seç"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Parametrlər Dəyişdi"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Yadda saxlanılmayan dəyişikliklər var. Onları saxlamaq istəyirsiniz?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Heç bir xüsusiyyət mövcud deyil"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Fayllar Əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Qovluq Əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Yol/URL Əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="'%1'-ə qovluq əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="'%1'-ə fayllar əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="'%1' siyahısına qeyd əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="'%1' siyahısındakı qeydə düzəliş et"
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Sadə FPS Dəyərləri"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rasional FPS Dəyərləri"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Keçərli FPS Aralıqları:"
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Bu link standart veb brauzerinizdə açılsın?"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL-ni aç"
Basic.InteractionWindow="'%1' ilə Qarşılıqlı Əlaqə"
Basic.StatusBar.Reconnecting="Bağlantı kəsildi, %2 saniyə sonra yenidən qoşulur (cəhd %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Yenidən qoşulmağa cəhd edilir... (cəhd %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Yenidən qoşulma uğurlu oldu"
Basic.StatusBar.Delay="Gecikmə (%1 san)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Gecikmə (%1 saniyədə başlayır)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Gecikmə (%1 saniyədə dayanır)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Gecikmə (%1 saniyədə dayanır,%2 saniyədə başlayır)"
Basic.StatusBar.RecordingSavedTo="Qeyd Alma '%1' ünvanında saxlandı"
Basic.StatusBar.ReplayBufferSavedTo="Təkrar oxutma buferi '%1' ünvanında saxlandı"
Basic.StatusBar.ScreenshotSavedTo="Ekran görüntüsü '%1' ünvanında saxlandı"
Basic.StatusBar.AutoRemuxedTo="Qeyd Alma avtomatik olaraq '%1' ünvanında yenidən birləşdirildi"
Basic.Filters="Filtrlər"
Basic.Filters.AsyncFilters="Səs/Video Filtrləri"
Basic.Filters.AudioFilters="Səs Filtrləri"
Basic.Filters.EffectFilters="Effekt Filtrləri"
Basic.Filters.Title="'%1' üçün Filtrlər"
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtr adı"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Zəhmət olmasa, filtrin adını daxil edin"
Basic.TransformWindow="Səhnə Elementinin Çevrilməsi"
Basic.TransformWindow.Position="Mövqe"
Basic.TransformWindow.Rotation="Fırlanma"
Basic.TransformWindow.Size="Ölçü"
Basic.TransformWindow.Width="En"
Basic.TransformWindow.Height="Hündürlük"
Basic.TransformWindow.Alignment="Düzlənmə"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Sərhəd Növü"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Sərhəd Düzlənməsi"
Basic.TransformWindow.Bounds="Sərhədlər"
Basic.TransformWindow.BoundsWidth="Məhdudlaşdırıcı Qutu Eni"
Basic.TransformWindow.BoundsHeight="Məhdudlaşdırıcı Qutu Hündürlüyü"
Basic.TransformWindow.CropToBounds="Sərhədləri Kəs"
Basic.TransformWindow.Crop="Kəs"
Basic.TransformWindow.CropLeft="Soldan Kəs"
Basic.TransformWindow.CropRight="Sağdan Kəs"
Basic.TransformWindow.CropTop="Üstdən Kəs"
Basic.TransformWindow.CropBottom="Altdan Kəs"
Basic.TransformWindow.Accessible.PositionX="X Mövqeyi"
Basic.TransformWindow.Accessible.PositionY="Y Mövqeyi"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Yuxarı Sol"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Yuxarı Mərkəz"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Yuxarı Sağ"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Mərkəz Sol"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Mərkəz"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Mərkəz Sağ"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Aşağı Sol"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Aşağı Mərkəz"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Aşağı Sağ"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Avtomatik"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Yalnız maksimum ölçü"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Sığdır"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Ört"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Eni Doldur"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Hündürlüyü Doldur"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Dart"
Basic.TransformWindow.Title="'%1' üçün Çevirməni Redaktə et"
Basic.TransformWindow.NoSelectedSource="Heç bir mənbə seçilməyib"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Mənbə Əlavə Etmək Mümkün Deyil"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Mənbə əlavə etmək üçün ən azı 1 səhnəniz olmalıdır."
Basic.Main.Scenes="Səhnələr"
Basic.Main.Sources="Mənbələr"
Basic.Main.Source="Mənbə"
Basic.Main.Controls="Nəzarət Paneli"
Basic.Main.PreparingStream="Hazırlanır..."
Basic.Main.Connecting="Qoşulur..."
Basic.Main.StartRecording="Qeydə Almanı Başlat"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferini Başlat"
Basic.Main.SaveReplay="Təkrar Oxutmanı Saxla"
Basic.Main.StartStreaming="Yayımı Başlat"
Basic.Main.StartBroadcast="Canlı Yayıma Keç"
Basic.Main.StartVirtualCam="Virtual Kameranı Başlat"
Basic.Main.StopRecording="Qeydə Almanı Dayandır"
Basic.Main.PauseRecording="Qeydə Almağa Fasilə ver"
Basic.Main.UnpauseRecording="Qeydə Almağa Davam et"
Basic.Main.SplitFile="Qeyd Faylını Böl"
Basic.Main.AddChapterMarker="Fəsil İşarəsi Əlavə et (yalnız Hibrid MP4/MOV)"
Basic.Main.StoppingRecording="Qeydə Alma Dayandırılır..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferini Dayandır"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferi Dayandırılır..."
Basic.Main.SetupBroadcast="Yayımı İdarə et"
Basic.Main.StopStreaming="Yayımı Dayandır"
Basic.Main.StopBroadcast="Yayımı Bitir"
Basic.Main.AutoStopEnabled="(Avto Dayandırma)"
Basic.Main.StoppingStreaming="Yayım Dayandırılır..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Yayımı Dayandır (gecikməni ləğv et)"
Basic.Main.ShowContextBar="Mənbə Alətlər Panelini Göstər"
Basic.Main.HideContextBar="Mənbə Alətlər Panelini Gizlət"
Basic.Main.StopVirtualCam="Virtual Kameranı Dayandır"
Basic.Main.Group="Qrup %1"
Basic.Main.NewGroup="Yeni Qrup"
Basic.Main.GroupItems="Seçilmiş Elementləri Qruplaşdır"
Basic.Main.Ungroup="Qrupu Ləğv Et"
Basic.Main.GridMode="Tor Rejimi"
Basic.Main.ListMode="Siyahı Rejimi"
Basic.Main.VirtualCamConfig="Virtual Kameranı Konfiqurasiya et"
Basic.VCam.VirtualCamera="Virtual Kamera"
Basic.VCam.OutputType="Çıxış Növü"
Basic.VCam.OutputSelection="Çıxış Seçimi"
Basic.VCam.OutputType.Program="Proqram (İlkin Təyin olunan)"
Basic.VCam.OutputSelection.NoSelection="Bu çıxış növü üçün seçim yoxdur"
Basic.VCam.RestartWarning="Bu dəyişikliyi tətbiq etmək üçün virtual kamera yenidən başladılacaq"
Basic.MainMenu.File="&Fayl"
Basic.MainMenu.File.Export="&İxrac et"
Basic.MainMenu.File.Import="&İdxal et"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="&Qeydə alınmışları Göstər"
Basic.MainMenu.File.Remux="&Qeydə Alınmışları Yenidən Birləşdir"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Parametrlər"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Parametrlər Qovluğunu Göstər"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profil Qovluğunu Göstər"
Basic.MainMenu.File.ShowMissingFiles="İtmiş Faylları Yoxla"
Basic.MainMenu.File.Exit="Çı&x"
Basic.MainMenu.Edit="&Redaktə et"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Önizləməni Kilidlə"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Önizləmə &Miqyası"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Pəncərəyə Uyğun Miqyaslandır"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Çıxış (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Manual="Miqyaslandırılıb (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.ZoomIn="Yaxınlaşdır"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.ZoomOut="Uzaqlaşdır"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.ResetZoom="Miqyası Sıfırla"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Çevir"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Çevirməni Redaktə et"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Çevrilməni Kopyala"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Çevrilməni Yapışdır"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Çevrilməni Sıfırla"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="90 dərəcə saat əqrəbi istiqamətində fırlat"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="90 dərəcə saat əqrəbinin əksinə fırlat"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 dərəcə fırlat"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="&Üfüqi Çevir"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Şaquli Çevir"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Ekrana Sığdır"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Ekrana Dart"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Ekranda Mərkəzləşdir"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.VerticalCenter="Şaquli Mərkəzləşdir"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.HorizontalCenter="Üfiqi Mərkəzləşdir"
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Sıralama"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="&Yuxarı Keçir"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="&Aşağı Keçir"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="&Ən Yuxarıya Keçir"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="&Ən Alta Keçir"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Qabaqcıl Səs Xüsusiyyətləri"
Basic.MainMenu.View="&Görünüş"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Alətlər Paneli"
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Pəncərə Alətlər Panelləri"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Mənbə Alətlər Paneli"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Mənbə &İkonları"
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Tamekran İnterfeys"
Basic.MainMenu.View.ResetUI="UI-ı &Sıfırla"
Basic.MainMenu.View.AlwaysOnTop="&Həmişə Üstə"
Basic.MainMenu.View.SceneListMode="Səhnə Siyahısı Rejimi"
Basic.MainMenu.Docks="&Pəncərələr"
Basic.MainMenu.Docks.ResetDocks="&Pəncərələri Sıfırla"
Basic.MainMenu.Docks.LockDocks="&Pəncərələri Kilidlə"
Basic.MainMenu.Docks.SideDocks="&Tam Hündürlüklü Pəncərələr"
Basic.MainMenu.Docks.CustomBrowserDocks="&Fərdi Brauzer Pəncərələri"
Basic.MainMenu.Import="İdxal et..."
Basic.MainMenu.Export="İxrac et..."
Basic.MainMenu.SceneCollection="&Səhnə Kolleksiyası"
Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Profili İdxal Et"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Profili İxrac Et"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Səhnə Kolleksiyası İdxal et"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Səhnə Kolleksiyasını İxrac et"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Remigrate="Əsas Rezolyusiyanı Sıfırla"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Migrate="Əsas Rezolyusiyanı Təyin et"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profil artıq mövcuddur"
Basic.MainMenu.Tools="&Alətlər"
Basic.MainMenu.Help="&Kömək"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Kömək &Portalı"
Basic.MainMenu.Help.Website="&Vebsayta Keçid et"
Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord Serverinə Qoşul"
Basic.MainMenu.Help.WhatsNew="Yeniliklər"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Jurnal Faylları"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Jurnal Fayllarını Göstər"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Cari Jurnal Faylını Yüklə"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Əvvəlki Jurnal Faylını Yüklə"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Cari Jurnala Bax"
Basic.MainMenu.Help.ReleaseNotes="Buraxılış Qeydləri"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Güncəlləmələri Yoxla"
Basic.MainMenu.Help.Repair="Fayl Bütövlüyünü Yoxla"
Basic.MainMenu.Help.RestartSafeMode="Təhlükəsiz Rejimdə Yenidən Başlat"
Basic.MainMenu.Help.RestartNormal="Normal Rejimdə Yenidən Başlat"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="&Çökmə Hesabatları"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="&Çökmə Hesabatlarını Göstər"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="&Əvvəlki Çökmə Hesabatını Yüklə"
Basic.MainMenu.Help.About="&Haqqında"
Basic.Settings.ProgramRestart="Bu parametrlərin qüvvəyə minməsi üçün proqram yenidən başladılmalıdır."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Dəyişiklikləri Təsdiqlə"
Basic.Settings.Confirm="Yaddaşa verilməmiş dəyişiklikləriniz var. Dəyişikliklər saxlanılsın?"
Basic.Settings.MultitrackVideoDisabledSettings="%1 %2 bəzi yayım parametrlərinizə nəzarət edir"
Basic.Settings.General="Ümumi"
Basic.Settings.General.Language="Dil"
Basic.Settings.General.Updater="Güncəlləmələr"
Basic.Settings.General.UpdateChannel="Güncəlləmə Kanalı"
Basic.Settings.General.UpdateChannelDisabled="(Deaktiv)"
Basic.Settings.General.UpdateChannelDefault="(İlkin təyin olunan)"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Başlanğıcda güncəlləmələri avtomatik yoxla"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Başlanğıcda statistika dialoqunu aç"
Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture="OBS pəncərələrini ekran yaxalamasından gizlət"
Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Tooltip="Bu parametr bütün proyektor olmayan OBS Studio pəncərələrinin OBS tərəfindən yaxalanmasını gizlədəcək və konfrans, \nekran paylaşımı, uzaqdan dəstək, ekran görüntüləri və digər yaxalama proqramları kimi digər tətbiqlərə təsir edəcək."
Basic.Settings.General.HideOBSWindowsFromCapture.Message="Bu seçimi aktiv etmək bütün proyektor olmayan OBS Studio pəncərələrinin OBS tərəfindən yaxalanmasını gizlədir və konfrans, ekran paylaşımı, uzaqdan dəstək, ekran görüntüləri və digər yaxalama proqramları kimi digər tətbiqlərə təsir edir."
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Yayımları başlatdıqda təsdiq dialoqunu göstər"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Yayımları dayandırdıqda təsdiq dialoqunu göstərin"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Qeydə almanı dayandırdıqda təsdiq dialoqunu göstər"
Basic.Settings.General.Projectors="Proyektorlar"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Kursoru proyektorlar üzərində gizlət"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Proyektorları həmişə üstə tut"
Basic.Settings.General.Snapping="Mənbə Düzlənmə Yapışması"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Mənbələri ekranın kənarına yapışdır"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Mənbələri üfüqi və şaquli mərkəzə yapışdır"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Mənbələri digər mənbələrə yapışdır"
Basic.Settings.General.SnapDistance="Yapışma Həssaslığı"
Basic.Settings.General.SpacingHelpers="Piksel düzlənmə bələdçilərini göstər"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Yayım zamanı avtomatik qeydə al"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Yayım dayandıqda qeydə almanı davam etdir"
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Yayım zamanı təkrar buferini avtomatik başlat"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Yayım dayandıqda təkrar buferini aktiv saxla"
Basic.Settings.General.SysTray="Sistem Bildiriş Sahəsi"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Başladıqda bildiriş sahəsinə kiçilt"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Həmişə tapşırıqlar zolağı əvəzinə bildiriş sahəsinə kiçilt"
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Çıxışda proyektorları saxla"
Basic.Settings.General.CloseExistingProjectors="Hər ekranda yalnız bir tam ekranlı proyektora məhdudlaşdır"
Basic.Settings.General.Preview="Önbaxış"
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Daşmanı Gizlət"
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Daşma həmişə görünür"
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Mənbə görünməz olduqda belə daşmanı göstər"
Basic.Settings.General.Importers="İdxalçılar"
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="İdxal edərkən səhnə kolleksiyaları üçün məlum yerlərdə axtar"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="İki dəfə kliklədikdə səhnəyə keçid et"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Portret/şaquli tərtibatı aktiv et"
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Ön baxış/proqram etiketlərini göstər"
Basic.Settings.General.Multiview="Çoxlu Görünüş"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Səhnələr arasında keçid etmək üçün klikləyin"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Səhnə adlarını göstər"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Təhlükəsiz sahələri çək (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Çoxlu Görünüş Tərtibatı"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Üfüqi, Yuxarı (8 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Üfüqi, Aşağı (8 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Şaquli, Sol (8 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Şaquli, Sağ (8 Sәhnә)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Üfüqi, Yuxarı (18 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Üfüqi, Yuxarı (24 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.4Scene="Yalnız Səhnələr (4 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.9Scene="Yalnız Səhnələr (9 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.16Scene="Yalnız Səhnələr (16 Səhnə)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.25Scene="Yalnız Səhnələr (25 Səhnə)"
Basic.Settings.General.ChannelName.stable="Stabil"
Basic.Settings.General.ChannelDescription.stable="Ən son stabil buraxılış"
Basic.Settings.General.ChannelName.beta="Betalar / Buraxılış Namizədləri"
Basic.Settings.General.ChannelDescription.beta="Potensial olaraq qeyri-sabit ilkin buraxılış versiyaları"
Basic.Settings.Appearance="Görünüş"
Basic.Settings.Appearance.General="Ümumi"
Basic.Settings.Appearance.General.Theme="Mövzu"
Basic.Settings.Appearance.General.Variant="Stil"
Basic.Settings.Appearance.General.NoVariant="Heç Bir Stil Mövcud Deyil"
Basic.Settings.Appearance.FontScale="Şrift Ölçüsü"
Basic.Settings.Appearance.Density="Sıxlıq"
Basic.Settings.Appearance.Classic="Klassik"
Basic.Settings.Appearance.Compact="Kompakt"
Basic.Settings.Appearance.Comfortable="Rahat "
Basic.Settings.Appearance.OptionsWarning="Bəzi görünüş seçimləri bu stil üçün mövcud deyil."
Basic.Settings.Stream="Yayım"
Basic.Settings.Stream.Destination="Təyinat Yeri"
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Autentifikasiya istifadə et"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="İstifadəçi Adı"
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Şifrə"
Basic.Settings.Stream.Custom.Username.ToolTip="RIST: srp_username daxil edin.\nRTMP: istifadəçi adını daxil edin.\nSRT: istifadə edilmir."
Basic.Settings.Stream.Custom.Password.ToolTip="RIST: srp_password daxil edin.\nRTMP: şifrəni daxil edin.\nSRT: şifrələmə parolasını daxil edin."
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="Bağlantı Sürəti Test Rejimini Aktiv et"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch Söhbət Əlavələri"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Heç biri"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV və FrankerFaceZ"
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Çatışmayan Yayım Quraşdırması"
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Parametrləri Açın"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL və Yayım Açarınız çatışmır.\n\n'Yayım' tab-ında URL və Yayım Açarını daxil etmək üçün parametrləri açın."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Yayım URL-i çatışmır.\n\n'Yayım' tab-ında URL-i daxil etmək üçün parametrləri açın."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Yayım açarı çatışmır.\n\n'Yayım' tab-ında yayım açarını daxil etmək üçün parametrləri açın."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Yayım xidməti parametr tövsiyələrinə məhəl qoyma"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Tövsiyə Olunan Parametrləri Ləğv et"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Xəbərdarlıq: Xidmətin məhdudiyyətlərinə məhəl qoymamaq yayım keyfiyyətinin pisləşməsinə və ya yayımlamağınıza mane ola bilər.\n\nDavam edilsin?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maksimum Video Bit Sürəti: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maksimum Səs Bit Sürəti: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimum Rezolyusiya: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimum FPS: %1"
Basic.Settings.Stream.SpecifyCustomServer="Fərdi Server Təyin et..."
Basic.Settings.Stream.ServiceCustomServer="Fərdi Server"
Basic.Settings.Stream.EnableMultitrackVideo="%1-i Aktiv Et"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumAggregateBitrate="Maksimum Yayım Bağlantı Sürəti"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumAggregateBitrateAuto="Avto"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumVideoTracks="Maksimum Video Trekləri"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumVideoTracksAuto="Avto"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoStreamDumpEnable="Yayımın FLV-yə yazılmasını aktiv et (sadə qeyd faylı parametrlərindən istifadə edir)"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoConfigOverride="Konfiqurasiya Ləğvi (JSON)"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoConfigOverrideEnable="Konfiqurasiya Ləğvini Aktiv et"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoLabel="Çoxtrekli Video"
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoExtraCanvas="Əlavə Canvas"
Basic.Settings.Stream.WHIPSimulcastLabel="Sinxron Yayım"
Basic.Settings.Stream.WHIPSimulcastInfo="Sinxron yayım bir neçə video keyfiyyətini kodlaşdırmağa və göndərməyə imkan verir. <a href='https://obsproject.com/kb/whip-streaming-guide'>Ətraflı</a>"
Basic.Settings.Stream.WHIPSimulcastTotalLayers="Ümumi Qatlar"
Basic.Settings.Stream.AdvancedOptions="Qabaqcıl Seçimlər"
Basic.Settings.Output="Çıxış"
Basic.Settings.Output.Format="Qeyd Alma Formatı"
Basic.Settings.Output.Format.hMP4="Hibrid MP4 (.mp4)"
Basic.Settings.Output.Format.hMOV="Hibrid MOV (.mov)"
Basic.Settings.Output.Format.fMP4="Fraqmentli MP4 (.mp4)"
Basic.Settings.Output.Format.fMOV="Fraqmentli MOV (.mov)"
Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="Fraqmentli MOV qeydi hissə-hissə yazır və ənənəvi MOV faylları kimi yekunlaşdırma tələb etmir.\nBu, diskin yazılması kəsilsə belə, məsələn, BSOD və ya elektrik enerjisinin kəsilməsi nəticəsində faylın oxunaqlı qalmasını təmin edir.\n\nBu, bütün pleyerlər və redaktorlarla uyğun olmaya bilər. Lazım gələrsə, faylı daha uyğun bir formata çevirmək üçün Fayl → Qeydləri Yenidən Birləşdir menyusundan istifadə edin."
Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="Fraqmentli MP4 qeydi hissə-hissə yazır və ənənəvi MP4 faylları kimi yekunlaşdırma tələb etmir.\nBu, diskin yazılması kəsilsə belə, məsələn, BSOD və ya elektrik enerjisinin kəsilməsi nəticəsində faylın oxunaqlı qalmasını təmin edir.\n\nBu, bütün pleyerlər və redaktorlarla uyğun olmaya bilər. Lazım gələrsə, faylı daha uyğun bir formata çevirmək üçün Fayl → Qeydləri Yenidən Birləşdir menyusundan istifadə edin."
Basic.Settings.Output.Encoder.Video="Video Kodlayıcı"
Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="Səs Kodlayıcı"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Qeyd Qovluğunu Seç"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Tıxacları idarə etmək üçün bitreyti dinamik olaraq dəyişdirin"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Tıxacları idarə etmək üçün bitreyti dinamik olaraq dəyişdirin (Beta)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Tıxacları azaltmaq üçün kadrları buraxmaq əvəzinə, bitreyti anında dinamik olaraq dəyişdirir.\n\nNəzərə alın ki, əhəmiyyətli dərəcədə ani tıxac yaranarsa, bu, izləyicilər üçün gecikməni artıra bilər.\nBitreyt aşağı düşdükdə, onun bərpası bir neçə dəqiqə çəkə bilər.\n\nHazırda yalnız RTMP üçün dəstəklənir."
Basic.Settings.Output.Mode="Çıxış Rejimi"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Sadə"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Qabaqcıl"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg Çıxışı"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferini Aktiv et"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maksimum Təkrar Vaxtı"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksimum Yaddaş"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Təxmini yaddaş istifadəsi: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateTooLarge="Xəbərdarlıq: Təxmini yaddaş istifadəsi olan %1 MiB, tövsiyə olunan maksimum %2 MiB-dən çoxdur"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Yaddaş istifadəsini təxmin etmək mümkün deyil. Zəhmət olmasa, maksimum yaddaş limitini təyin edin."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Təkrar Oxutma Buferi Fayl Adı Prefiksi"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffiks"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.UnavailableCustomFFmpeg="Qeydə Alma növü Xüsusi Çıxış (FFmpeg) olaraq təyin edildikdə Təkrar Oxutma Buferindən istifadə etmək mümkün deyil."
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Qeyd Yolu"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Qeyd Alma Keyfiyyəti"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Yayımla eyni"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Yüksək Keyfiyyət, Orta Fayl Ölçüsü"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Fərqləndirilməz Keyfiyyət, Böyük Fayl Ölçüsü"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="İtkisiz Keyfiyyət, Çox Böyük Fayl Ölçüsü"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Xəbərdarlıq: Yayım video bit sürəti %1 olaraq təyin ediləcək ki, bu da cari yayım xidməti üçün yuxarı limitdir."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Xəbərdarlıq: Yayım səs bit sürəti %1 olaraq təyin ediləcək ki, bu da cari yayım xidməti üçün yuxarı limitdir."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Xəbərdarlıq: Əgər qeyd keyfiyyəti \"Yayımla eyni\" olaraq təyin edilibsə, qeydlərə fasilə vermək mümkün deyil."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.IncompatibleContainer="Xəbərdarlıq: Hazırda seçilmiş qeyd formatı seçilmiş yayım kodlayıcı(lar)ı ilə uyğun deyil."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Xəbərdarlıq: Proqram kodlayıcısı ilə yayımdan fərqli keyfiyyətdə qeydə almaq, eyni anda həm yayımlayıb həm də qeydə alırsınızsa, əlavə CPU istifadəsi tələb edəcək."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Xəbərdarlıq: İtkisiz keyfiyyət çox böyük fayl ölçüləri yaradır! İtkisiz keyfiyyət yüksək rezolyusiya və kadr tezliklərində dəqiqədə 7 giqabaytdan çox disk sahəsi istifadə edə bilər. Əgər çox böyük miqdarda disk sahəniz yoxdursa, itkisiz keyfiyyət uzun qeydlər üçün tövsiyə edilmir. İtkisiz keyfiyyət istifadə edildikdə təkrar oxutma buferi əlçatan deyil."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="İtkisiz keyfiyyət istifadə etmək istədiyinizə əminsiniz?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="İtkisiz keyfiyyət xəbərdarlığı!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Proqram təminatı (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.H264="Aparat təminatı (QSV, H.264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV.AV1="Aparat təminatı (QSV, AV1)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.H264="Aparat təminatı (AMD, H.264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.HEVC="Aparat təminatı (AMD, HEVC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD.AV1="Aparat təminatı (AMD, AV1)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.H264="Aparat təminatı (NVENC, H.264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.AV1="Aparat təminatı (NVENC, AV1)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC.HEVC="Aparat təminatı (NVENC, HEVC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.H264="Aparat təminatı (Apple, H.264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.Apple.HEVC="Aparat təminatı (Apple, HEVC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Proqram təminatı (x264 aşağı CPU istifadəli ilkin sazlama, fayl ölçüsünü artırır)"
Basic.Settings.Output.Simple.Codec.AAC.Default="AAC (İlkin təyin olunan)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD Treki (Trek 2-ni istifadə edir)"
Basic.Settings.Output.Simple.RecAudioTrack="Səs Treki"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Uyğunsuz Rezolyusiya/Kadr Tezliyi"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Bu yayım xidməti cari çıxış rezolyusiyanızı və/və ya kadr tezliyinizi dəstəkləmir. Onlar ən yaxın uyğun dəyərə dəyişdiriləcək:\n\n%1\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Rezolyusiya: %1"
Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Title="Uyğunsuz Kodlayıcı"
Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Msg="\"%1\" yayım xidməti \"%2\" kodlayıcısını dəstəkləmir. Kodlayıcı \"%3\"-ə dəyişdiriləcək.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
Basic.Settings.Output.Warn.ServiceCodecCompatibility.Msg2="\"%1\" yayım xidməti \"%2\" və \"%3\" kodlayıcılarını dəstəkləmir. Bu kodlayıcılar \"%4\" və \"%5\"-ə dəyişdiriləcək.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bit Sürəti"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Səs Bit Sürəti"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Avtomatik Yenidən Qoşul"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Yenidən Cəhd Gecikməsi"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimum Yenidən Cəhdlər"
Basic.Settings.Output.Advanced="Xüsusi Kodlayıcı Parametrlərini Aktiv Et (Qabaqcıl)"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Kodlayıcı İlkin Sazlaması"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset.ultrafast="%1 (aşağı CPU istifadəsi, ən aşağı keyfiyyət)"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset.veryfast="%1 (ilkin təyin olunan) (orta CPU istifadəsi, standart keyfiyyət)"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset.fast="%1 (yüksək CPU istifadəsi, yüksək keyfiyyət)"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Fərdi Kodlayıcı Parametrləri"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Fərdi Birləşdirici Parametrləri"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Boşluq Olmadan Fayl Adı Yarat"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Çıxışı Yenidən Miqyaslandır"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale.Disabled="Deaktiv"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Səs Treki"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Yayım"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="Yayım Parametrləri"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Trek 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Trek 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Trek 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Trek 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Trek 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Trek 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD Treki"
Basic.Settings.Output.Adv.Encoder="Kodlayıcı Parametrləri"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Qeydə Alma"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Settings="Qeydə Alma Parametrləri"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Qeydə Alma Növü"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Növ"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standart"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Fərdi Çıxış (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Yayım kodlayıcısından istifadə et)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Fayl Adı Formatlaşdırması"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Fayl mövcuddursa, üzərinə yaz"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.CustomModeWarning="Fərdi Çıxış (FFmpeg) heç bir qorunma tədbiri olmadan təmin edilir.\n\"Standart\" qeydə alma növündən istifadə etməyi düşünün."
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg Çıxış Növü"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="URL-ə Çıxış"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Fayla Çıxış"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Geniş yayılmış qeydə alma formatları"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Bütün Fayllar"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Fayl yolu və ya URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Konteyner Formatı"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Səs"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="İlkin Təyin Olunan Format"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Konteyner Formatının Təsviri"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Fayl yolu və ya URL-dən təxmin edilən Audio/Video Kodeki"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="İlkin Təyin Olunan Kodlayıcı "
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Kodlayıcını Deaktiv et"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Kodlayıcı"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Kodlayıcı Parametrləri (əgər varsa)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Səs Kodlayıcı"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Səs Kodlayıcı Parametrləri (əgər varsa)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Birləşdirici Parametrləri (əgər varsa)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Açar Kadr intervalı (kadrlar)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Bütün kodekləri göstər (potensial olaraq uyğunsuz olsalar belə)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="FFmpeg Parametrləri"
Basic.Settings.Output.EnableSplitFile="Avtomatik Fayl Bölünməsi"
Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeTime="Vaxta görə böl"
Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeSize="Ölçüyə görə böl"
Basic.Settings.Output.SplitFile.TypeManual="Yalnız əl ilə böl"
Basic.Settings.Output.SplitFile.Time="Bölmə Vaxtı"
Basic.Settings.Output.SplitFile.Size="Bölmə Ölçüsü"
Screenshot="Ekran Görüntüsü Çıxışı"
Screenshot.SourceHotkey="Seçilmiş Mənbənin Ekran Görüntüsü"
Screenshot.StudioProgram="Proqramın Ekran Görüntüsünü Saxla"
Screenshot.Preview="Ön Baxışın Ekran Görüntüsünü Saxla"
Screenshot.Scene="Səhnənin Ekran Görüntüsünü Saxla"
Screenshot.Source="Mənbənin Ekran Görüntüsünü Saxla"
FilenameFormatting.TT.CCYY="İl, dörd rəqəm"
FilenameFormatting.TT.YY="İl, son iki rəqəm (00-99)"
FilenameFormatting.TT.MM="Ay onluq rəqəm kimi (01-12)"
FilenameFormatting.TT.DD="Ayın günü, sıfırla doldurulmuş (01-31)"
FilenameFormatting.TT.hh="Saat 24 saat formatında (00-23)"
FilenameFormatting.TT.mm="Dəqiqə (00-59)"
FilenameFormatting.TT.ss="Saniyə (00-59)"
FilenameFormatting.TT.Percent="% işarəsi"
FilenameFormatting.TT.a="Həftə gününün qısaldılmış adı"
FilenameFormatting.TT.A="Həftə gününün tam adı"
FilenameFormatting.TT.b="Ayın qısaldılmış adı"
FilenameFormatting.TT.B="Ayın tam adı"
FilenameFormatting.TT.d="Ayın günü, sıfırla doldurulmuş (01-31)"
FilenameFormatting.TT.H="Saat 24 saat formatında (00-23)"
FilenameFormatting.TT.I="Saat 12 saat formatında (01-12)"
FilenameFormatting.TT.m="Ay onluq rəqəm kimi (01-12)"
FilenameFormatting.TT.M="Dəqiqə (00-59)"
FilenameFormatting.TT.p="AM və ya PM təyinatı"
FilenameFormatting.TT.s="UNIX epoxundan bəri saniyə ilə vaxt"
FilenameFormatting.TT.S="Saniyə (00-59)"
FilenameFormatting.TT.y="İl, son iki rəqəm (00-99)"
FilenameFormatting.TT.Y="İl"
FilenameFormatting.TT.z="Saat qurşağında UTC-dən ISO 8601 ofseti"
FilenameFormatting.TT.Z="Saat qurşağının adı və ya qısaltması"
FilenameFormatting.TT.FPS="Saniyədəki kadr sayı"
FilenameFormatting.TT.CRES="Əsas (canvas) rezolyusiya"
FilenameFormatting.TT.ORES="Çıxış (miqyaslandırılmış) rezolyusiyası"
FilenameFormatting.TT.VF="Video formatı"
Basic.Settings.Video.Adapter="Video Adapteri"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Əsas (Canvas) Rezolyusiya"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Çıxış (Miqyaslandırılmış) Rezolyusiyası"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Aşağı Miqyas Filtrləməsi"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Unavailable="[Rezolyusiyalar uyğun gəlir, aşağı miqyaslandırma tələb olunmur]"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Geniş Yayılmış FPS Dəyərləri"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Tam Ədəd FPS Dəyəri"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Kəsrli FPS Dəyəri"
Basic.Settings.Video.Numerator="Surət"
Basic.Settings.Video.Denominator="Məxrəc"
Basic.Settings.Video.Renderer.Experimental="%1 (Eksperimental)"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Yanlış rezolyusiya dəyəri. [en]x[hündürlük] formatında olmalıdır (məsələn, 1920x1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video çıxışı hazırda aktivdir. Video parametrlərini dəyişmək üçün zəhmət olmasa, bütün çıxışları söndürün."
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (Ən sürətli, lakin miqyaslandırdıqda bulanıq)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bikubik (Kəskinləşdirilmiş miqyaslandırma, 16 nümunə)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Kəskinləşdirilmiş miqyaslandırma, 36 nümunə)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="Sahə (Çəkili cəm, 4/6/9 nümunə)"
Basic.Settings.Audio="Səs"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Nümunə Tezliyi"
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanallar"
Basic.Settings.Audio.Meters="Metr"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Sönmə Dərəcəsi"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Sürətli"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Orta (Tip I PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Yavaş (Tip II PPM)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Pikmetr Növü"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Nümunə Piki"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Həqiqi Pik (Daha yüksək CPU istifadəsi)"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Enabled="XƏBƏRDARLIQ: Həcmli səs (surround) aktivdir."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Əgər yayımlayırsınızsa, yayım xidmətinizin həm həcmli səs qəbulunu, həm də həcmli səs oxutmasını dəstəklədiyini yoxlayın. Məsələn, Facebook 360 Live həcmli səsi tam dəstəkləyir; YouTube Live 5.1 səs qəbulunu (və televizorlarda oxutmanı) dəstəkləyir.\n\nOBS səs filtrləri həcmli səslə uyğundur, lakin VST plagin dəstəyinə zəmanət verilmir."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Həcmli səsi aktiv etmək istəyirsiniz?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Həcmli səsi aktiv etmək istədiyinizə əminsiniz?"
Basic.Settings.Audio.Devices="Qlobal Səs Qurğuları"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Masaüstü Səsi"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Masaüstü Səsi 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Köməkçi Səs"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mikrofon/Köməkçi Səs 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mikrofon/Köməkçi Səs 3"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice4="Mikrofon/Köməkçi Səs 4"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Səssizə almaq üçün basmağı aktiv et"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Səssizə almaq üçün basma gecikməsi"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Danışmaq üçün basmağı aktiv et"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Danışmaq üçün basma gecikməsi"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Qurğu qoşulmayıb və ya mövcud deyil]"
Basic.Settings.Audio.Disabled="Deaktiv"
Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingMode="Aşağı Gecikməli Səs Buferləşdirmə Rejimi (Decklink/NDI çıxışları üçün)"
Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Enabled="XƏBƏRDARLIQ: Aşağı gecikməli səs buferləşdirməsi aktivdir."
Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning="Aşağı gecikməli səs buferləşdirmə rejimi bəzi mənbələrdən gələn səsin pozulmasına və ya dayanmasına səbəb ola bilər."
Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Title="Aşağı gecikməli səs buferləşdirmə rejimini aktiv etmək istəyirsiniz?"
Basic.Settings.Audio.LowLatencyBufferingWarning.Confirm="Aşağı gecikməli səs buferləşdirmə rejimini aktiv etmək istədiyinizə əminsiniz?"
Basic.Settings.Accessibility="Əlçatanlıq"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides="Fərqli Rənglərdən İstifadə et"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectRed="Mənbə Sərhədi (Seçim)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectGreen="Mənbə Sərhədi (Kəsmə)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.SelectBlue="Mənbə Sərhədi (Üzərinə Gəldikdə)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreen="Mikser Səs Zolağı (-60-dan -20dB-ə qədər)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellow="Mikser Səs Zolağı (-20-dan -9dB-ə qədər)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRed="Mikser Səs Zolağı (-9-dan 0dB-ə qədər)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerGreenActive="Mikser Səs Zolağı (-60-dan -20dB-ə qədər) (aktiv)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerYellowActive="Mikser Səs Zolağı (-20-dan -9dB-ə qədər) (aktiv)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.MixerRedActive="Mikser Səs Zolağı (-9-dan 0dB-ə qədər) (aktiv)"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset="Rəng İlkin Sazlaması"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="İlkin təyin olunan"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Custom="Fərdi"
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.ColorBlind1="Rəng Korluğu Alternativi"
Basic.Settings.Advanced="Qabaqcıl"
Basic.Settings.Advanced.General.ConfirmOnExit="Çıxışda(exit) aktiv çıxışlar(outputs) haqqında xəbərdarlığı göstər"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Proses Prioriteti"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Yüksək"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normadan Yuxarı"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normadan Aşağı"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Boşda"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Xəbərdarlıq: NV12/P010-dan başqa rəng formatları əsasən qeydə almaq üçün nəzərdə tutulub və yayım zamanı tövsiyə edilmir. Yayım, rəng formatının çevrilməsi səbəbindən artan CPU istifadəsinə səbəb ola bilər."
Basic.Settings.Advanced.FormatWarningPreciseSdr="Xəbərdarlıq: Yüksək dəqiqlikli formatlar daha çox HDR rəng fəzaları ilə istifadə olunur."
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning2100="Xəbərdarlıq: Rec. 2100 daha çox dəqiqliyə malik bir format istifadə etməlidir."
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Rəng Formatı"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.NV12="NV12 (8-bit, 4:2:0, 2 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I420="I420 (8-bit, 4:2:0, 3 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I444="I444 (8-bit, 4:4:4, 3 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.P010="P010 (10-bit, 4:2:0, 2 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.I010="I010 (10-bit, 4:2:0, 3 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.P216="P216 (16-bit, 4:2:2, 2 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.P416="P416 (16-bit, 4:4:4, 2 müstəvi)"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Rəng Fəzası"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Rəng Aralığı"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Məhdud"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Tam"
Basic.Settings.Advanced.Video.SdrWhiteLevel="SDR Ağ Səviyyəsi"
Basic.Settings.Advanced.Video.HdrNominalPeakLevel="HDR Nominal Pik Səviyyəsi"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="İzləmə Qurğusu"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="İlkin təyin olunan"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Windows səs boğulmasını deaktiv et"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Yayım Gecikməsi"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Müddət"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Yenidən qoşulduqda kəsmə nöqtəsini qoru (gecikməni artır)"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Təxmini Yaddaş İstifadəsi: %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="Şəbəkə"
Basic.Settings.Advanced.Network.Disabled="Hazırda seçilmiş yayım protokolu şəbəkə parametrlərinin dəyişdirilməsini dəstəkləmir."
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP-yə Bağla"
Basic.Settings.Advanced.Network.IPFamily="IP Ailəsi"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Şəbəkə optimallaşdırmalarını aktiv et"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="TCP templəməsini aktiv et"
Basic.Settings.Advanced.Network.TCPPacing.Tooltip="Transmissiya sürətini tənzimləyərək RTMP çıxışını şəbəkədəki digər gecikməyə həssas tətbiqlər üçün daha əlverişli etməyə çalışır.\nQeyri-sabit bağlantılarda buraxılmış kadr riskini artıra bilər."
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="Qısayol Düyməsi Fokus Davranışı"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="Qısayol düymələrini heç vaxt deaktiv etmə"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Əsas pəncərə fokusda olduqda qısayol düymələrini deaktiv et"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="Əsas pəncərə fokusda olmadıqda qısayol düymələrini deaktiv et"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Avtomatik olaraq %1-ə yenidən birləşdir"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(mkv kimi qeydə al)"
Basic.AudioMixer.Pin="Sabitlə"
Basic.AudioMixer.Unpin="Sabitlənməni ləğv et"
Basic.AudioMixer.Options="Seçimlər"
Basic.AudioMixer.Hide="Gizlət"
Basic.AudioMixer.Unhide="Göstər"
Basic.AudioMixer.HiddenTotal="%1 gizlidir"
Basic.AudioMixer.ShowHidden="Gizli mənbələri göstər"
Basic.AudioMixer.HideHidden="Gizli mənbələri gizlə"
Basic.AudioMixer.KeepHiddenRight="Gizli mənbələri sağda saxla"
Basic.AudioMixer.KeepHiddenBottom="Gizli mənbələri aşağıda saxla"
Basic.AudioMixer.ShowInactive="Qeyri-aktiv mənbələri göstər"
Basic.AudioMixer.KeepInactiveRight="Qeyri-aktiv mənbələri sağda saxla"
Basic.AudioMixer.KeepInactiveBottom="Qeyri-aktiv mənbələri aşağıda saxla"
Basic.AudioMixer.Category.Global="Qlobal"
Basic.AudioMixer.Category.Pinned="Sabitlənmiş"
Basic.AudioMixer.Category.Active="Aktiv"
Basic.AudioMixer.Category.Inactive="Qeyri-aktiv"
Basic.AudioMixer.Category.Preview="Ön Baxış"
Basic.AudioMixer.Category.Hidden="Gizlədilmiş"
Basic.AudioMixer.Category.Unassigned="Təyin Edilməmiş"
Basic.AudioMixer.Layout.Horizontal="Üfiqi Tərtibat"
Basic.AudioMixer.Layout.Vertical="Şaquli Tərtibat"
Basic.AudioMixer.Monitoring.Enable="Monitorinqi Aktivləşdir"
Basic.AudioMixer.Monitoring.Disable="Monitorinqi Deaktiv et"
Basic.AdvAudio="Qabaqcıl Səs Xüsusiyyətləri"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Yalnız Aktiv Mənbələr"
Basic.AdvAudio.Name="Ad"
Basic.AdvAudio.Volume="Səs səviyyəsi"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' üçün səs ucalığı"
Basic.AdvAudio.MonoSource="'%1' üçün Mononu Stereoya Çevir"
Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="'%1' üçün Balans"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sinxronizasiya Sürüşməsi"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="'%1' üçün Sinxronizasiya Sürüşməsi"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Səs İzləmə"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="İzləmə Deaktivdir"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Yalnız İzləmə (çıxışı səssizə al)"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="'%1' üçün Səs İzləməsi"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Treklər"
Basic.Settings.Hotkeys="Qısayol Düymələri"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="'%1' ilə paylaşılan düymə kombinasiyaları dəyişdirici kimi fəaliyyət göstərir"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filtr"
Basic.Settings.Hotkeys.FilterByHotkey="Qısayol Düyməsinə Görə Filtrlə"
Basic.Settings.Hotkeys.DuplicateWarning="Bu qısayol düyməsi bir və ya daha çox başqa hərəkət tərəfindən paylaşılır, toqquşmaları göstərmək üçün klikləyin"
Basic.Settings.Hotkeys.PleaseWait="Qısayol düymələri yüklənir, zəhmət olmasa gözləyin."
Basic.Hotkeys.SelectScene="Səhnəyə keç"
Basic.SystemTray.Show="Göstər"
Basic.SystemTray.Hide="Gizlət"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Bağlantı kəsildi. Yenidən bağlanılır..."
Hotkeys.Insert="Daxil et"
Hotkeys.Delete="Sil"
Hotkeys.Home="Əsas Səhifə"
Hotkeys.Left="Sol"
Hotkeys.Right="Sağ"
Hotkeys.Up="Yuxarı"
Hotkeys.Down="Aşağı"
Hotkeys.Menu="Menyu"
Hotkeys.Space="Boşluq"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad Vurma"
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad Bölmə"
Hotkeys.NumpadAdd="Numpad Əlavə et"
Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad Çıxma"
Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad Onluq"
Hotkeys.MouseButton="Siçan %1"
Mute="Səsi kəs"
Unmute="Səsi aç"
Push-to-mute="Səssizə almaq üçün bas"
Push-to-talk="Danışmaq üçün bas"
SceneItemShow="'%1'-i göstər"
SceneItemHide="'%1'-i gizlət"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Ən azı bir trek seçməlisiniz"
OutputWarnings.NoTracksSelectedOnExit.Title="Çıxış Parametrləri Xətası"
OutputWarnings.NoTracksSelectedOnExit.Text="Bütün çıxışlarda ən azı bir səs treki seçilməlidir."
OutputWarnings.MP4Recording="Xəbərdarlıq: MP4/MOV formatında saxlanılan qeydlər, fayl yekunlaşdırıla bilməzsə (məsələn, BSOD, elektrik enerjisinin kəsilməsi və s. nəticəsində) bərpaedilməz olacaq. Əgər birdən çox səs treki qeydə almaq istəyirsinizsə, MKV istifadə etməyi və qeyd tamamlandıqdan sonra onu MP4/MOV formatına yenidən birləşdirməyi düşünün (Fayl → Qeydləri Yenidən Birləşdir)."
OutputWarnings.CannotPause="Xəbərdarlıq: Əgər qeyd kodlayıcısı \"(Yayım kodlayıcısından istifadə et)\" olaraq təyin edilibsə, qeydlərə fasilə vermək mümkün deyil."
OutputWarnings.CodecIncompatible="Audio və ya video kodlayıcı seçimi uyğunsuzluq səbəbindən sıfırlandı. Zəhmət olmasa, siyahıdan uyğun bir kodlayıcı seçin."
CodecCompat.Incompatible="(%1 ilə uyğun deyil)"
CodecCompat.CodecPlaceholder="Kodlayıcı Seç..."
CodecCompat.ContainerPlaceholder="Format Seç..."
CodecCompat.CodecMissingOnExit.Title="Heç Bir Kodlayıcı Seçilməyib"
CodecCompat.CodecMissingOnExit.Text="Ən azı bir video və ya səs kodlayıcısı təyin edilməyib. Zəhmət olmasa, həm qeydə alma, həm də yayım üçün kodlayıcıları seçdiyinizdən əmin olun."
CodecCompat.ContainerMissingOnExit.Title="Heç Bir Format Seçilməyib"
CodecCompat.ContainerMissingOnExit.Text="Heç bir qeyd formatı seçilməyib. Zəhmət olmasa, seçilmiş yayım kodlayıcısı ilə uyğun olan bir qeyd formatı seçin."
FinalScene.Title="Səhnəni Sil"
FinalScene.Text="Ən azı bir səhnə olmalıdır."
NoSources.Title="Mənbə Yoxdur"
NoSources.Text="Görünür, hələ heç bir video mənbəyi əlavə etməmisiniz, buna görə də yalnız boş ekran yayımlayacaqsınız. Bunu etmək istədiyinizə əminsiniz?"
NoSources.Text.AddSource="İstədiyiniz zaman əsas pəncərədəki Mənbələr qutusunun altındakı + işarəsinə klikləməklə mənbələr əlavə edə bilərsiniz."
NoSources.Label="Heç bir mənbəniz yoxdur.\nMənbə əlavə etmək üçün aşağıdakı + düyməsinə klikləyin\nvə ya burada sağ klikləyin."
ChangeBG="Rəng Təyin Et"
CustomColor="Fərdi Rəng"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Brauzer Mənbəyi Aparat Sürətləndirməsini Aktiv Et"
About="Haqqında"
About.Info="OBS Studio pulsuz və açıq mənbəli video yazı və canlı yayım proqram təminatıdır."
About.Donate="Töhfə Ver"
About.GetInvolved="İştirak Et"
About.Authors="Müəlliflər"
About.License="Lisenziya"
About.Error="Xəta! Faylı oxumaq mümkün olmadı.\n\nKeçid edin: %1"
About.Contribute="OBS Layihəsini Dəstəklə"
AddUrl.Title="URL vasitəsilə Mənbə Əlavə Et"
AddUrl.Text="Siz OBS-ə bir URL sürüklədiniz. Bu, linki avtomatik olaraq mənbə kimi əlavə edəcək. Davam edilsin?"
ResizeOutputSizeOfSource="Çıxışı yenidən ölçüləndir (mənbə ölçüsü)"
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Əsas və çıxış rezolyusiyaları cari mənbənin ölçüsünə görə yenidən ölçüləndiriləcək."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Davam etmək istəyirsiniz?"
PreviewTransition="Keçidə Ön Baxış"
Importer="Səhnə Kolleksiyası İdxal et"
Importer.SelectCollection="Səhnə Kolleksiyası Seç"
Importer.Collection="Səhnə Kolleksiyası"
Importer.HelpText="OBS və ya digər dəstəklənən proqramlardan kolleksiyaları idxal etmək üçün bu pəncərəyə fayllar əlavə edin."
Importer.Path="Kolleksiya Yolu"
Importer.Program="Aşkarlanan Tətbiq"
Importer.AutomaticCollectionPrompt="Səhnə Kolleksiyaları üçün Avtomatik Axtarış"
Importer.AutomaticCollectionText="OBS, dəstəklənən üçüncü tərəf proqramlarından idxal edilə bilən səhnə kolleksiyalarını avtomatik tapa bilər. OBS-in sizin üçün kolleksiyaları avtomatik tapmasını istəyirsiniz?\n\nBunu daha sonra Parametrlər > Ümumi > İdxalçılar bölməsində dəyişə bilərsiniz."
Importer.SelectFile="Gözdən keçir..."
Restart="Yenidən başlat"
NeedsRestart="OBS Studio yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
LoadProfileNeedsRestart="Profil OBS-in yenidən başladılmasını tələb edən parametrlərə malikdir:\n%1\n\nBu parametrlərin qüvvəyə minməsi üçün OBS-i yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
ContextBar.NoSelectedSource="Heç bir mənbə seçilməyib"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Medianı Oxut"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Mediaya Fasilə ver"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Medianı Dayandır"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Medianı Yenidən Başlat"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Oxutma Siyahısında Növbəti"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Oxutma Siyahısında Əvvəlki"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Media Axtarış Vidgeti"
YouTube.Auth.Ok="İcazəvermə (avtorizasiya) uğurla tamamlandı.\nİndi bu səhifəni bağlaya bilərsiniz."
YouTube.Auth.NoCode="İcazəvermə (Avtorizasiya) prosesi tamamlanmadı."
YouTube.Auth.NoChannels="Seçilmiş hesabda heçbir kanal(lar) mövcud deyil"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Title="YouTube İstifadəçi Avtorizasiyası"
YouTube.Auth.WaitingAuth.Text="Zəhmət olmasa, avtorizasiyanı xarici brauzerinizdə tamamlayın.<br>Əgər xarici brauzer açılmasa, bu linkə daxil olun və avtorizasiyanı tamamlayın:<br>%1"
YouTube.AuthError.Text="Kanal məlumatını əldə etmək mümkün olmadı: %1."
YouTube.Actions.WindowTitle="YouTube Yayım Quraşdırması - Kanal: %1"
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Yeni Yayım Yarat"
YouTube.Actions.ChooseEvent="Mövcud Yayımı Seç"
YouTube.Actions.Title="Başlıq*"
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mənim Yayımım"
YouTube.Actions.Description="Açıqlama"
YouTube.Actions.Privacy="Məxfilik*"
YouTube.Actions.Privacy.Private="Şəxsi"
YouTube.Actions.Privacy.Public="İctimai"
YouTube.Actions.Privacy.Unlisted="Siyahıda Olmayan"
YouTube.Actions.Category="Kateqoriya"
YouTube.Actions.Thumbnail="Miniatür"
YouTube.Actions.Thumbnail.SelectFile="Fayl seç..."
YouTube.Actions.Thumbnail.NoFileSelected="Heç bir fayl seçilməyib"
YouTube.Actions.Thumbnail.ClearFile="Təmizlə"
YouTube.Actions.MadeForKids="Bu video uşaqlar üçün hazırlanıb?*"
YouTube.Actions.MadeForKids.Yes="Bəli, uşaqlar üçün hazırlanıb"
YouTube.Actions.MadeForKids.No="Xeyr, uşaqlar üçün hazırlanmayıb"
YouTube.Actions.AdditionalSettings="Əlavə parametrlər"
YouTube.Actions.Latency="Gecikmə"
YouTube.Actions.Latency.Low="Aşağı"
YouTube.Actions.Latency.UltraLow="Ultra aşağı"
YouTube.Actions.EnableAutoStart="Avtomatik Başlatmanı Aktiv et"
YouTube.Actions.EnableAutoStop="Avtomatik Dayandırmanı Aktiv et"
YouTube.Actions.AutoStartStop.TT="Bu planlaşdırılmış yayımın avtomatik başlamalı olub-olmadığını göstərir"
YouTube.Actions.EnableDVR="DVR-ı Aktiv et"
YouTube.Actions.ScheduleForLater="Daha sonraya planlaşdır"
YouTube.Actions.RememberSettings="Bu parametrləri yadda saxla"
YouTube.Actions.Create_Ready="Yayımı yarat"
YouTube.Actions.Create_GoLive="Yayımı yarat və yayıma başla"
YouTube.Actions.Choose_Ready="Yayımı seç"
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Yayımı seç və yayıma başla"
YouTube.Actions.Create_Schedule="Yayımı planlaşdır"
YouTube.Actions.Create_Schedule_Ready="Yayımı planlaşdır və seç"
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studio-nu aç"
YouTube.Actions.Error.Title="Canlı yayım yaratma xətası"
YouTube.Actions.Error.Text="YouTube giriş xətası '%1'.<br/>Ətraflı xəta təsvirini <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> ünvanında tapa bilərsiniz"
YouTube.Actions.Error.General="YouTube giriş xətası. Zəhmət olmasa, şəbəkə bağlantınızı və ya YouTube serverinə girişinizi yoxlayın."
YouTube.Actions.Error.NoBroadcastCreated="Yayım yaratma xətası '%1'.<br/>Ətraflı xəta təsvirini <a href='https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors'>https://developers.google.com/youtube/v3/live/docs/errors</a> ünvanında tapa bilərsiniz"
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Heç bir yayım yaradılmadı. Zəhmət olmasa, hesabınızı yenidən bağlayın."
YouTube.Actions.Error.YouTubeApi="YouTube API Xətası. Daha ətraflı məlumat üçün zəhmət olmasa, jurnal faylına baxın."
YouTube.Actions.Error.BroadcastNotFound="Seçilmiş yayım tapılmadı."
YouTube.Actions.Error.FileMissing="Seçilmiş fayl mövcud deyil."
YouTube.Actions.Error.FileOpeningFailed="Seçilmiş faylı açmaq mümkün olmadı."
YouTube.Actions.Error.FileTooLarge="Seçilmiş fayl çox böyükdür (Limit: 2 MiB)."
YouTube.Actions.Error.BroadcastTransitionFailed="Yayımı keçirmək mümkün olmadı: %1<br/><br/>Əgər bu xəta davam edərsə, <a href='https://studio.youtube.com/video/%2/livestreaming'>yayımı YouTube Studio-da açın</a> və əl ilə cəhd edin."
YouTube.Actions.Error.BroadcastTestStarting="Yayım test mərhələsinə keçir, bu bir qədər vaxt apara bilər. Zəhmət olmasa, 10-30 saniyə sonra yenidən cəhd edin."
YouTube.Actions.EventsLoading="Tədbirlərin siyahısı yüklənir..."
YouTube.Actions.EventCreated.Title="Tədbir Yaradıldı"
YouTube.Actions.EventCreated.Text="Tədbir uğurla yaradıldı."
YouTube.Actions.Stream="Yayım"
YouTube.Actions.Stream.ScheduledFor="%1 tarixinə planlaşdırılıb"
YouTube.Actions.Stream.Resume="Kəsilmiş yayımı davam etdir"
YouTube.Actions.Stream.YTStudio="YouTube Studio tərəfindən avtomatik yaradılıb"
YouTube.Actions.Notify.CreatingBroadcast="Yeni Canlı Yayım yaradılır, zəhmət olmasa gözləyin..."
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning.Title="Əl ilə başlatma tələb olunur"
YouTube.Actions.AutoStartStreamingWarning="Bu tədbir üçün avtomatik başlatma deaktiv edilib, yayımınızı başlatmaq üçün \"Canlı Yayıma Çıx\" düyməsinə klikləyin."
YouTube.Actions.AutoStopStreamingWarning="Yenidən qoşula bilməyəcəksiniz.<br>Yayımınız dayanacaq və siz artıq canlı yayımda olmayacaqsınız."
YouTube.Errors.liveStreamingNotEnabled="Seçilmiş YouTube kanalında canlı yayım aktiv deyil.<br/><br/>Daha ətraflı məlumat üçün <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> səhifəsinə baxın."
YouTube.Errors.livePermissionBlocked="Seçilmiş YouTube Kanalında canlı yayım mövcud deyil.<br/>Nəzərə alın ki, kanal parametrlərinizdə aktiv etdikdən sonra canlı yayımın mövcud olması 24 saata qədər çəkə bilər.<br/><br/>Təfərrüatlar üçün <a href='https://www.youtube.com/features'>youtube.com/features</a> səhifəsinə baxın."
YouTube.Errors.errorExecutingTransition="Arxa tərəf xətası səbəbindən keçid uğursuz oldu. Zəhmət olmasa, bir neçə saniyə sonra yenidən cəhd edin."
YouTube.Errors.errorStreamInactive="YouTube yayımınız üçün məlumat almır. Zəhmət olmasa, konfiqurasiyanızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."
YouTube.Errors.invalidTransition="Cəhd edilən keçid yanlış idi. Bu, yayımın əvvəlki keçidi tamamlamaması səbəbindən ola bilər. Zəhmət olmasa, bir neçə saniyə gözləyin və yenidən chd edin."
YouTube.DocksRemoval.Title="Köhnə YouTube Brauzer Pəncərələrini Təmizlə"
YouTube.DocksRemoval.Text="Bu brauzer pəncərələri köhnəlmiş olduğu üçün silinəcək:\n\n%1\nƏvəzinə \"Pəncərələr/YouTube Canlı İdarəetmə Otağı\"-dan istifadə edin."
ConfigDownload.WarningMessageTitle="Xəbərdarlıq"
FailedToStartStream.MissingConfigURL="Cari xidmət üçün heç bir konfiqurasiya URL-i mövcud deyil"
FailedToStartStream.NoCustomRTMPURLInSettings="Fərdi RTMP URL-i təyin edilməyib"
FailedToStartStream.InvalidCustomConfig="Yanlış fərdi konfiqurasiya"
FailedToStartStream.MissingCanvas="Konfiqurasiya edilmiş əlavə canvas çatışmır"
FailedToStartStream.FailedToCreateMultitrackVideoService="Çoxtrekli video xidməti yaratmaq mümkün olmadı"
FailedToStartStream.FailedToCreateMultitrackVideoOutput="Çoxtrekli video RTMP çıxışı yaratmaq mümkün olmadı"
FailedToStartStream.EncoderNotAvailable="NVENC mövcud deyil.\n\n'%1' kodlayıcı növünü tapmaq mümkün olmadı"
FailedToStartStream.FailedToCreateVideoEncoder="'%1' video kodlayıcısını yaratmaq mümkün olmadı (növ: '%2')"
FailedToStartStream.FailedToGetOBSVideoInfo="'%1' kodlayıcısını yaradarkən OBS video məlumatını əldə etmək mümkün olmadı (növ: '%2')"
FailedToStartStream.FailedToCreateAudioEncoder="Səs kodlayıcısı yaratmaq mümkün olmadı"
FailedToStartStream.NoRTMPURLInConfig="Konfiqurasiya yayım hədəfi RTMP(S) URL-ini ehtiva etmir"
FailedToStartStream.FallbackToDefault="%1 istifadə edərək yayımı başlatmaq mümkün olmadı; tək kodlaşdırma parametrləri ilə yenidən cəhd etmək istəyirsiniz?"
FailedToStartStream.ConfigRequestFailed="Konfiqurasiyanı %1-dən əldə etmək mümkün olmadı\n\nHTTP xətası: %2"
FailedToStartStream.WarningUnknownStatus="Naməlum status dəyəri '%1' alındı"
FailedToStartStream.WarningRetryNonMultitrackVideo="\n\n%1 olmadan yayıma davam etmək istəyirsiniz?"
FailedToStartStream.WarningRetry="\n\nYayıma davam etmək istəyirsiniz?"
FailedToStartStream.MissingEncoderConfigs="Canlı yayıma çıxma konfiqurasiyasına kodlayıcı konfiqurasiyaları daxil edilməyib"
FailedToStartStream.InvalidEncoderConfig="Canlı yayıma çıxma konfiqurasiyasına yanlış kodlayıcı konfiqurasiyası daxil idi"
FailedToStartStream.StatusMissingHTML="Canlı yayıma çıxma sorğusu naməlum xəta qaytardı"
FailedToStartStream.NoConfigSupplied="Çatışmayan konfiqurasiya"
MultitrackVideo.Info="%1 yayım parametrlərinizi avtomatik optimallaşdırır; bura bir neçə video keyfiyyətinin və/və ya canvas orientasiyasının kodlaşdırılması daxil ola bilər. Bu seçimi aktivləşdirsəniz, kompüteriniz və proqram təminatınız haqqında məlumat %2 -ə göndəriləcək."
MultitrackVideo.IncompatibleSettings.Title="Uyğunsuz Parametrlər"
MultitrackVideo.IncompatibleSettings.AudioChannels="%1 hazırda '%2' olaraq təyin edilmiş [Səs → Ümumi → Kanallar] ilə uyğun deyil, %3"
MultitrackVideo.IncompatibleSettings.AudioChannelsSingle="[Səs → Ümumi → Kanallar] '%1' olaraq təyin edilməlidir"
MultitrackVideo.IncompatibleSettings.AudioChannelsMultiple="%1 [Səs → Ümumi → Kanallar] üçün bir neçə fərqli parametr tələb edir"
Basic.OpenPluginManager="Plagin İdarəedicisi"
PluginManager="Plagin İdarəedicisi"
PluginManager.Restart="Plagin dəyişikliklərinin tətbiq edilməsi üçün OBS Studio yenidən başladılmalıdır"
PluginManager.MissingPlugin="Çatışmayan plaginlər"
PluginManager.SafeMode="Bütün plaginlər Təhlükəsiz Rejim tərəfindən müvəqqəti olaraq deaktiv edilib"
PluginManager.Section.Discover="Gözdən keçir"
PluginManager.Section.Manage="Quraşdırıldı"
PluginManager.Section.Updates="Güncəlləmələr"
PluginManager.Section.Manage.Title="Aktiv Plaginləri İdarə et"
Accessible.Widget.Name.AlignmentSelector="Düzlənmə Seçicisi"