438 lines
21 KiB
INI
438 lines
21 KiB
INI
Language="Oʻzbekcha"
|
||
Apply="Qoʻllash"
|
||
Cancel="Bekor qilish"
|
||
Close="Yopish"
|
||
Save="Saqlash"
|
||
Discard="Voz kechish"
|
||
Disable="Oʻchirish"
|
||
Yes="Ha"
|
||
No="Yoʻq"
|
||
Add="Qoʻshish"
|
||
Remove="Yoʻq qilish"
|
||
Rename="Nomini oʻzgartirish"
|
||
Interact="Boshqarish"
|
||
Filters="Filtrlar"
|
||
Properties="Xususiyatlar"
|
||
MoveUp="Yuqoriga ko‘chirish"
|
||
MoveDown="Pastga ko‘chirish"
|
||
Settings="Sozlamalar"
|
||
Display="Ekran"
|
||
Name="Nom"
|
||
Exit="Chiqish"
|
||
Mixer="Ovoz aralashtirgichi"
|
||
Browse="Izlash"
|
||
DroppedFrames="Yo‘qotilgan kadrlar %1 (%2%)"
|
||
Projector.Open.Program="Dastur proyektorini ochish"
|
||
Projector.Open.Preview="Dastur proyektorini peshko‘rish"
|
||
Projector.Open.Scene="Sahna proyektorini ochish"
|
||
Projector.Open.Source="Manba proyektorini ochish"
|
||
Projector.Open.Multiview="Ko‘pko‘rinishni ochish"
|
||
Projector.Display="Ekran: %1"
|
||
Projector.Window="Yangi oyna"
|
||
Projector.Title="Proyektor"
|
||
Projector.Title.Scene="Sahna: %1"
|
||
Projector.Title.Source="Manba: %1"
|
||
Projector.Title.Multiview="Ko‘pko‘rinish"
|
||
Projector.ResizeWindowToContent="Oynani tarkibga moslash"
|
||
Clear="Tozalash"
|
||
Revert="Qaytarish"
|
||
Show="Koʻrsatish"
|
||
Hide="Berkitish"
|
||
UnhideAll="Barchasini koʻrsatish"
|
||
Untitled="Nomsiz"
|
||
New="Yangi..."
|
||
Duplicate="Egizaklash"
|
||
Enable="Yoqish"
|
||
DisableOSXVSync="macOS V-Syncʼni oʻchirish"
|
||
ResetOSXVSyncOnExit="macOS V-Syncʼni chiqishda tiklash"
|
||
HighResourceUsage="Kodlashda yuklama ortib ketdi! Video sozlamalarini tushirishni yoki tezroq kodlash andozasini o‘rnatishni tavsiya etamiz."
|
||
Transition="Almashish"
|
||
QuickTransitions="Tez almashish"
|
||
FadeToBlack="Qorayib yo‘qolish"
|
||
Left="Chap"
|
||
Right="Oʻng"
|
||
Top="Usti"
|
||
Bottom="Osti"
|
||
Width="Kenglik"
|
||
Height="Balandlik"
|
||
Reset="Tiklash"
|
||
Hours="Soat"
|
||
Minutes="Minut"
|
||
Seconds="Sekund"
|
||
Deprecated="Eskirgan"
|
||
ReplayBuffer="Qayta ko‘rish buferi"
|
||
Export="Eksport"
|
||
Copy="Nusxalash"
|
||
Paste="Qoʻyish"
|
||
PasteReference="Qoʻyish (havola)"
|
||
PasteDuplicate="Qoʻyish (duplikat)"
|
||
RemuxRecordings="Yozuvlarni remukslash"
|
||
Next="Keyingi"
|
||
Back="Oldingi"
|
||
Defaults="Birlamchi"
|
||
RestoreDefaults="Birlamchi"
|
||
HideMixer="Mikserda yashirish"
|
||
TransitionOverride="O‘tishni bekor qilish"
|
||
ShowTransition="O‘tishni ko‘rsatish"
|
||
HideTransition="O‘tishni yashirish"
|
||
None="Yoʻq"
|
||
StudioMode.Preview="Peshko‘rish"
|
||
StudioMode.Program="Dastur"
|
||
StudioMode.PreviewSceneName="Peshko‘rish: %1"
|
||
StudioMode.ProgramSceneName="Dastur: %1"
|
||
ShowInMultiview="Ko‘pko‘rinishda ko‘rsatish"
|
||
VerticalLayout="Vertikal maket"
|
||
Group="Guruh"
|
||
DoNotShowAgain="Qayta ko‘rsatilmasin"
|
||
Default="Birlamchi"
|
||
Calculating="Hisoblanmoqda..."
|
||
Fullscreen="To‘liq ekran"
|
||
Windowed="Oynalangan"
|
||
RefreshBrowser="Yangilash"
|
||
AspectRatio="Kenglik‑balandlik nisbati <b>%1:%2</b>"
|
||
LockVolume="Ovoz balandligini qulflash"
|
||
LogViewer="Jurnal koʻrish"
|
||
ShowOnStartup="Ishga tushganda ko‘rsatish"
|
||
OpenFile="Faylni ochish"
|
||
AddScene="Sahna qo‘shish"
|
||
AddSource="Manba qo‘shish"
|
||
RemoveScene="Tanlangan sahnani olib tashlash"
|
||
RemoveSource="Tanlangan manba(lar)ni olib tashlash"
|
||
MoveSceneUp="Sahnani yuqoriga ko‘chirish"
|
||
MoveSceneDown="Sahnani pastga ko‘chirish"
|
||
MoveSourceUp="Manba(lar)ni yuqoriga ko‘chirish"
|
||
MoveSourceDown="Manba(lar)ni pastga ko‘chirish"
|
||
SourceProperties="Manba xususiyatlarini ochish"
|
||
SourceFilters="Manba filtrlarini ochish"
|
||
MixerToolbarMenu="Audio mikser menyusi"
|
||
SceneFilters="Sahna filtrlarini ochish"
|
||
List="Roʻyxat"
|
||
Grid="To‘r"
|
||
Automatic="Avtomatik"
|
||
ComingSoon="Tez orada"
|
||
PluginsFailedToLoad.Title="Plaginni yuklab bo‘lmadi"
|
||
PluginsFailedToLoad.Text="Quyidagi OBS plaginlarini yuklab bo‘lmadi:\n\n%1\nIltimos, ushbu plaginlarni yangilang yoki olib tashlang."
|
||
AlreadyRunning.Title="OBS allaqachon ishga tushurilgan"
|
||
AlreadyRunning.Text="OBS allaqachon ishlamoqda! Yangi jarayon boshlashdan oldin amaldagi OBS seansini yoping. Agar OBSʼni tizim treyiga yashirishni sozlangan boʻlsangiz, u yerda ochiq qolmaganiga ishonch hosil qiling."
|
||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Baribir ishga tushurish"
|
||
CrashHandling.Dialog.Title="OBS Studioda nosozlik yuz berdi"
|
||
CrashHandling.Labels.Text="OBS Studio dasturi notoʻgʻri yopilgan.\n\nXavfsiz rejimda ochasizmi (tashqi plaginlar, skriptlar va WebSocketʼlar oʻchirilgan holda)?"
|
||
CrashHandling.Checkbox.SendReport="Maxfiylik siyosatini oʻqidim va yuklab qoʻyishga rozilik beraman."
|
||
CrashHandling.Buttons.LaunchSafe="Xavfsiz rejimda ishga tushirish"
|
||
CrashHandling.Buttons.LaunchNormal="Normal rejimda ishga tushirish"
|
||
SafeMode.RestartNormal="OBSʼni normal rejimda qaytadan ishga tushirmoqchisizmi?"
|
||
ChromeOS.Title="Qoʻllab‑quvvatlanmaydigan platforma"
|
||
ChromeOS.Text="OBS ChromOS konteyneri ichida ishga tushirilganiga oʻxshaydi. Ushbu platforma qoʻllab‑quvvatlanmaydi."
|
||
Wine.Title="Wine aniqlandi"
|
||
ExtraBrowsers="Maxsus brauzer doklari"
|
||
ExtraBrowsers.DockName="Dok nomi"
|
||
Auth.Authing.Title="Autentifikatsiya qilinmoqda..."
|
||
Auth.Authing.Text="%1 bilan autentifikatsiya qilinmoqda, kutib turing..."
|
||
Auth.AuthFailure.Title="Autentifikatsiya xatoligi"
|
||
Auth.AuthFailure.Text="%1 bilan autentifikatsiya qilib boʻlmadi:\n\n%2: %3"
|
||
Auth.InvalidScope.Title="Autentifikatsiya talab qilinadi"
|
||
Auth.InvalidScope.Text="%1 uchun autentifikatsiya talablari oʻzgargan. Baʼzi funksiyalar mavjud boʻlmasligi mumkin."
|
||
Auth.LoadingChannel.Title="Kanal maʼlumotlari yuklanmoqda..."
|
||
Auth.LoadingChannel.Text="%1 uchun kanal maʼlumotlarni yuklanmoqda, kutib turing..."
|
||
Auth.LoadingChannel.Error="Kanal maʼlumotlarini olib boʻlmadi"
|
||
Auth.ChannelFailure.Title="Kanalni yuklab boʻlmadi"
|
||
Auth.ChannelFailure.Text="%1 uchun kanal maʼlumotlarini yuklab boʻlmadi\n\n%2: %3"
|
||
Auth.StreamInfo="Strim haqida maʼlumot"
|
||
TwitchAuth.Stats="Twitch statistikasi"
|
||
Copy.Filters="Filtrlarni nusxalash"
|
||
Paste.Filters="Filtrlarni qoʻyish"
|
||
BandwidthTest.Region.US="AQSh"
|
||
BandwidthTest.Region.EU="Yevropa"
|
||
BandwidthTest.Region.Asia="Osiyo"
|
||
BandwidthTest.Region.Other="Boshqa"
|
||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Sozlamalarni qoʻllash"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage="Foydalanish haqida maʼlumot"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Dasturni nima uchun ishlatmoqchiligingizni ayting"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Strim uchun optimallashtirish, yozib olish ikkinchi darajali"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Yozib olish uchun optimallashtirish, strim ikkinchi darajali"
|
||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Faqat virtual kamerani ishlataman"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video sozlamalari"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Foydalanmoqchi boʻlgan video sozlamalarini koʻrsating"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Hozirgini ishlatish (%1x%2)"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Hozirgini ishlatish (%1)"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 yoki 30, lekin iloji boʻlsa 60 afzal koʻrilsin"
|
||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 yoki 30, lekin yuqoriroq rezolyutsiya afzal koʻrilsin"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage="Strim haqida maʼlumot"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Strim haqida maʼlumotni kiriting"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Akkauntni bogʻlash"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Akkauntdan chiqish"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Akkauntdan chiqasizmi?"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Oʻzgarishlar darhol kuchga kiradi. Rostan ham akkauntingizni uzishni xohlaysizmi?"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Strim kalitini olish"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Batafsil"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Strim kalitini ishlatish"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Strim kalitini ishlatish (kengaytirilgan)"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servis"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Barchasini koʻrsatish..."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Maxsus..."
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Strim kaliti"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Bogʻlangan akkaunt"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Strim haqida ogohlantirish"
|
||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseMultitrackVideo="%1ʼni test qilish"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage="Oxirgi natijalar"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Optimal sozlamalarni aniqlash uchun dastur bir qator testlarni bajarmoqda"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test tugadi"
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Tarmoq oʻtkazuvchanligi tekshirilmoqda, bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..."
|
||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2 %3 FPS test qilinmoqda..."
|
||
Basic.Stats="Statistika"
|
||
Basic.Stats.Output.Stream="Strim"
|
||
Basic.Stats.DiskFullIn.Text="%1 soat, %2 minut"
|
||
Basic.Stats.ResetStats="Statistikani tiklash"
|
||
ResetUIWarning.Title="Rostan ham interfeysni tiklamoqchimisiz?"
|
||
Updater.Title="Yangi yangilanish mavjud"
|
||
Updater.Text="Yangi yangilanish mavjud:"
|
||
Updater.UpdateNow="Hozir yangilash"
|
||
Updater.RemindMeLater="Keyinroq eslat"
|
||
Updater.Skip="Versiyani oʻtkazib yuborish"
|
||
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Hech qanday yangilanish yoʻq"
|
||
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Hozirda hech qanday yangilanish yoʻq"
|
||
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiya rejimi"
|
||
Basic.EnablePreviewProgramMode="Studiya rejimini yoqish"
|
||
Basic.DisablePreviewProgramMode="Studiya rejimini oʻchirish"
|
||
Undo.Filters.Paste.Single="'%1' filtrini '%2' filtriga qoʻyish"
|
||
Undo.Filters.Paste.Multiple="'%1' filtridan '%2' filtriga nusxalash"
|
||
TitleBar.SafeMode="XAVFSIZ REJIM"
|
||
TitleBar.Profile="Profil"
|
||
TitleBar.Scenes="Sahnalar"
|
||
NameExists.Title="Nom allaqachon mavjud"
|
||
NameExists.Text="Ushbu nom allaqachon ishlatilgan."
|
||
NoNameEntered.Title="Yaroqli nom kiriting"
|
||
NoNameEntered.Text="Boʻsh nom kiritish mumkin emas"
|
||
ConfirmStart.Title="Strimni boshlaysizmi?"
|
||
ConfirmStart.Text="Rostan ham strimni boshlamoqchimisiz?"
|
||
ConfirmStop.Title="Strimni toʻxtatasizmi?"
|
||
ConfirmStop.Text="Rostan ham strimni toʻxtatmoqchimisiz?"
|
||
Output.StartStreamFailed="Strimni boshlab boʻlmadi"
|
||
Output.ConnectFail.Title="Ulanib boʻlmadi"
|
||
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Serverga ulanib boʻlmadi"
|
||
Output.ConnectFail.Disconnected="Serverdan uzildi."
|
||
Output.RecordNoSpace.Title="Diskda joy yetarli emas"
|
||
Output.BroadcastStartFailed="Translyatsiyani boshlab boʻlmadi"
|
||
Output.BroadcastStopFailed="Translyatsiyani toʻxtatib boʻlmadi"
|
||
LogUploadDialog.Buttons.ConfirmUpload="Yuklab qoʻyish"
|
||
MissingFiles.State="Holat"
|
||
MacPermissions.Item.Camera="Kamera"
|
||
MacPermissions.Continue="Davom etish"
|
||
Basic.Scene="Sahna"
|
||
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Oddiy FPS qiymatlari"
|
||
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Ratsional FPS qiymatlari"
|
||
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Yaroqli FPS diapazoni:"
|
||
Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="Ushbu havolani birlamchi veb‑brauzerda ochasizmi?"
|
||
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URLʼni ochish"
|
||
Basic.Filters="Filtrlar"
|
||
Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video filtrlar"
|
||
Basic.Filters.AudioFilters="Audio filtrlar"
|
||
Basic.Filters.EffectFilters="Effekt filtrlari"
|
||
Basic.Filters.Title="'%1' uchun filtr"
|
||
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filtr nomi"
|
||
Basic.Filters.AddFilter.Text="Filtr nomini kiriting"
|
||
Basic.TransformWindow.Position="Pozitsiya"
|
||
Basic.TransformWindow.Rotation="Aylanish"
|
||
Basic.TransformWindow.Size="Oʻlcham"
|
||
Basic.TransformWindow.Width="Kenglik"
|
||
Basic.TransformWindow.Height="Balandlik"
|
||
Basic.TransformWindow.BoundsType="Chegaralar turi"
|
||
Basic.TransformWindow.Bounds="Chegaralar"
|
||
Basic.Main.Scenes="Sahnalar"
|
||
Basic.Main.Sources="Manbalar"
|
||
Basic.Main.Source="Manba"
|
||
Basic.Main.PreparingStream="Tayyorlanmoqda..."
|
||
Basic.Main.Connecting="Ulanmoqda..."
|
||
Basic.Main.StartStreaming="Strimni boshlash"
|
||
Basic.Main.StartBroadcast="Efirga chiqish"
|
||
Basic.Main.StopStreaming="Strimni toʻxtatish"
|
||
Basic.Main.StopBroadcast="Translyatsiyani yakunlash"
|
||
Basic.Main.StoppingStreaming="Strim toʻxtatilmoqda..."
|
||
Basic.Main.StopVirtualCam="Virtual kamerani toʻxtatish"
|
||
Basic.Main.Group="%1‑guruh"
|
||
Basic.Main.NewGroup="Yangi guruh"
|
||
Basic.Main.ListMode="Roʻyxat rejimi"
|
||
Basic.Main.VirtualCamConfig="Virtual kamerani sozlash"
|
||
Basic.VCam.VirtualCamera="Virtual kamera"
|
||
Basic.VCam.OutputType.Program="Dastur (birlamchi)"
|
||
Basic.MainMenu.File="&Fayl"
|
||
Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
|
||
Basic.MainMenu.File.Settings="&Sozlamalar"
|
||
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Sozlamalar jildini ochish"
|
||
Basic.MainMenu.View="&Koʻrinish"
|
||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Asboblar paneli"
|
||
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Manbalar paneli"
|
||
Basic.MainMenu.View.ResetUI="Interfeysni tiklash"
|
||
Basic.MainMenu.View.SceneListMode="Sahnalar ro'yxati rejimi"
|
||
Basic.MainMenu.Docks="&Doklar"
|
||
Basic.MainMenu.Export="Eksport..."
|
||
Basic.MainMenu.SceneCollection="&Sahnalar kolleksiyasi"
|
||
Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
|
||
Basic.MainMenu.Profile.Import="Profilni import qilish"
|
||
Basic.MainMenu.Profile.Export="Profilni eksport qilish"
|
||
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Sahnalar kolleksiyasini import qilish"
|
||
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Sahnalar kolleksiyasini eksport qilish"
|
||
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Profil allaqachon mavjud"
|
||
Basic.MainMenu.Tools="&Asboblar"
|
||
Basic.MainMenu.Help="&Yordam"
|
||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Yordam &portali"
|
||
Basic.MainMenu.Help.Website="&Veb‑saytga oʻtish"
|
||
Basic.MainMenu.Help.Discord="&Discord serveriga qoʻshilish"
|
||
Basic.MainMenu.Help.WhatsNew="Yangiliklar"
|
||
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Jurnal fayllari"
|
||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Jurnal fayllarini koʻrsatish"
|
||
Basic.MainMenu.Help.RestartSafeMode="Xavfsiz rejimda qayta ishga tushirish"
|
||
Basic.MainMenu.Help.RestartNormal="Normal rejimda qayta ishga tushirish"
|
||
Basic.MainMenu.Help.About="Dastur &haqida"
|
||
Basic.Settings.ProgramRestart="Ushbu sozlamalar kuchga kirishi uchun dastur qaytadan ishga tushirilishi kerak."
|
||
Basic.Settings.ConfirmTitle="Oʻzgarishlarni tasdiqlash"
|
||
Basic.Settings.Confirm="Saqlanmagan oʻzgarishlaringiz bor. Ular saqlansinmi?"
|
||
Basic.Settings.General="Umumiy"
|
||
Basic.Settings.General.Language="Til"
|
||
Basic.Settings.General.Updater="Yangilanishlar"
|
||
Basic.Settings.General.UpdateChannel="Yangilash kanali"
|
||
Basic.Settings.General.UpdateChannelDefault="(Birlamchi)"
|
||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Strim boshlanganida ogohlantirish koʻrsatilsin"
|
||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Strim toʻxtatilganida ogohlantirish koʻrsatilsin"
|
||
Basic.Settings.General.Projectors="Proyektorlar"
|
||
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Strim qilganda avtomatik yozib olinsin"
|
||
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Strim toʻxtaganda yozib olish davom etsin"
|
||
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Sahna nomlarini koʻrsatish"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Gorizontal, ust (8 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Gorizontal, past (8 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikal, chap (8 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikal, oʻng (8 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.18Scene.Top="Gorizontal, ust (18 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Gorizontal, ust (24 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.4Scene="Faqat sahnalar (4 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.9Scene="Faqat sahnalar (9 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.16Scene="Faqat sahnalar (16 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.25Scene="Faqat sahnalar (25 ta sahna)"
|
||
Basic.Settings.General.ChannelName.stable="Stabil"
|
||
Basic.Settings.General.ChannelDescription.stable="Soʻnggi stabil reliz"
|
||
Basic.Settings.General.ChannelName.beta="Betalar / reliz kandidatlari"
|
||
Basic.Settings.Appearance="Koʻrinish"
|
||
Basic.Settings.Appearance.General="Umumiy"
|
||
Basic.Settings.Appearance.General.Theme="Tema"
|
||
Basic.Settings.Appearance.General.Variant="Stil"
|
||
Basic.Settings.Appearance.General.NoVariant="Stillar mavjud emas"
|
||
Basic.Settings.Appearance.FontScale="Shrift oʻlchami"
|
||
Basic.Settings.Appearance.Density="Zichlik"
|
||
Basic.Settings.Appearance.Classic="Klassik"
|
||
Basic.Settings.Stream="Strim"
|
||
Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Autentifikatsiya ishlatish"
|
||
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Foydalanuvchi nomi"
|
||
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Parol"
|
||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch chat kengaytmalari"
|
||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Yoʻq"
|
||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV va FrankerFaceZ"
|
||
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Sozlamalarni ochish"
|
||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimum rezolyutsiya: %1"
|
||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimum FPS: %1"
|
||
Basic.Settings.Stream.SpecifyCustomServer="Maxsus serverni belgilang..."
|
||
Basic.Settings.Stream.ServiceCustomServer="Maxsus server"
|
||
Basic.Settings.Stream.EnableMultitrackVideo="%1ʼni yoqish"
|
||
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumAggregateBitrateAuto="Avto"
|
||
Basic.Settings.Stream.MultitrackVideoMaximumVideoTracksAuto="Avto"
|
||
Basic.Settings.Stream.AdvancedOptions="Kengaytirilgan sozlamalar"
|
||
Basic.Settings.Output.Format.hMP4="Gibrid MP4 (.mp4)"
|
||
Basic.Settings.Output.Format.hMOV="Gibrid MOV (.mp4)"
|
||
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Oddiy"
|
||
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Kengaytirilgan"
|
||
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg chiqishi"
|
||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffiks"
|
||
Basic.Settings.Output.Simple.Codec.AAC.Default="AAC (birlamchi)"
|
||
Basic.Settings.Output.Simple.RecAudioTrack="Audio trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale.Disabled="Oʻchirilgan"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Audio trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strim"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming.Settings="Strim sozlamalari"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="1‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="2‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="3‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="4‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="5‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="6‑trek"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Turi"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standart"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Barcha fayllar"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Birlamchi format"
|
||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Settings="FFmpeg sozlamalari"
|
||
Screenshot.StudioProgram="Dastur skrinshotini saqlash"
|
||
FilenameFormatting.TT.CCYY="Yil, toʻrtta raqam"
|
||
FilenameFormatting.TT.YY="Yil, oxirgi ikkita raqam (00–99)"
|
||
FilenameFormatting.TT.mm="Minut (00–59)"
|
||
FilenameFormatting.TT.ss="Sekund (00–59)"
|
||
FilenameFormatting.TT.M="Minut (00–59)"
|
||
FilenameFormatting.TT.S="Sekund (00–59)"
|
||
FilenameFormatting.TT.y="Yil, oxirgi ikkita raqam (00–99)"
|
||
FilenameFormatting.TT.Y="Yil"
|
||
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Butun FPS qiymati"
|
||
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Kasrli FPS qiymati"
|
||
Basic.Settings.Video.Numerator="Surat"
|
||
Basic.Settings.Video.Denominator="Maxraj"
|
||
Basic.Settings.Video.Renderer.Experimental="%1 (Eksperimental)"
|
||
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanallar"
|
||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Tez"
|
||
Basic.Settings.Accessibility.ColorOverrides.Preset.Default="Birlamchi"
|
||
Basic.Settings.Advanced="Kengaytirilgan"
|
||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Protsess prioriteti"
|
||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Yuqori"
|
||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normaldan yuqori"
|
||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normaldan past"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Rang formati"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat.BGRA="BGRA (8 bit)"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Rang diapazoni"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Cheklangan"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Toʻla"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Birlamchi"
|
||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Strim kechikishi"
|
||
Basic.Settings.Advanced.Network="Tarmoq"
|
||
Basic.AudioMixer.Category.Pinned="Qadalgan"
|
||
Basic.AudioMixer.Category.Active="Aktiv"
|
||
Basic.AudioMixer.Category.Inactive="Passiv"
|
||
Basic.AdvAudio.Name="Nom"
|
||
Basic.AdvAudio.Volume="Ovoz balandligi"
|
||
Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' uchun ovoz balandligi"
|
||
Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
|
||
Basic.AdvAudio.BalanceSource="'%1' uchun balans"
|
||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Treklar"
|
||
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filtr"
|
||
Hotkeys.Left="Chapga strelka"
|
||
Hotkeys.Right="Oʻngga strelka"
|
||
Hotkeys.Up="Tepaga strelka"
|
||
Hotkeys.Down="Pastga strelka"
|
||
Hotkeys.Space="Boʻshliq"
|
||
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad *"
|
||
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad /"
|
||
Hotkeys.NumpadAdd="Numpad +"
|
||
Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad -"
|
||
Hotkeys.MouseButton="Sichqoncha %1"
|
||
SceneItemShow="'%1'ni koʻrsatish"
|
||
SceneItemHide="'%1'ni yashirish"
|
||
FinalScene.Title="Sahnani yoʻq qilish"
|
||
FinalScene.Text="Kamida bitta sahna bo‘lishi shart"
|
||
NoSources.Title="Manbalar yoʻq"
|
||
ChangeBG="Rang o‘rnatish"
|
||
About="Dastur haqida"
|
||
About.Donate="Hissa qoʻshish"
|
||
About.Authors="Avtorlar"
|
||
About.License="Litsenziya"
|
||
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Rostan ham davom ettirmoqchimisiz?"
|
||
Importer.Program="Aniqlangan dastur"
|
||
ContextBar.NoSelectedSource="Manba tanlanmagan"
|
||
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Mediani ijro etish"
|
||
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Mediani toʻxtatish"
|
||
YouTube.AuthError.Text="Kanal maʼlumotlarini olib boʻlmadi: %1."
|
||
YouTube.Actions.CreateNewEvent="Yangi translyatsiya yaratish"
|
||
YouTube.Actions.ChooseEvent="Mavjud translyatsiyani tanlash"
|
||
YouTube.Actions.MyBroadcast="Mening translyatsiyam"
|
||
YouTube.Actions.Description="Tavsif"
|
||
YouTube.Actions.Create_Ready="Translyatsiya yaratish"
|
||
YouTube.Actions.Create_GoLive="Translyatsiya yaratish va strimni boshlash"
|
||
YouTube.Actions.Choose_Ready="Translyatsiyani tanlash"
|
||
YouTube.Actions.Choose_GoLive="Translyatsiyani tanlash va strimni boshlash"
|
||
YouTube.Actions.Dashboard="YouTube Studioʼni ochish"
|
||
YouTube.Actions.Error.NoStreamCreated="Strim yaratilmadi. Akkauntingizni qaytadan ulang."
|
||
YouTube.Actions.Stream="Strim"
|