CoreAudio.InputCapture="Снимање звука на улазу"
CoreAudio.OutputCapture="Снимање звука на излазу"
CoreAudio.Device="Уређај"
CoreAudio.Device.Default="Подразумевано"
CoreAudio.Channel="Канал"
CoreAudio.Channel.Default="Подраумевано"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Неименовано"
CoreAudio.Channel.Device="Канал уређаја"
CoreAudio.None="Нема"
CoreAudio.Downmix="Омогући спуштање звука"
ApplicationCapture="Снимање апликација"
ApplicationAudioCapture="Снимање звука апликације"
DesktopAudioCapture="Снимање звука са рачунара"
DisplayCapture="Прикажи снимак"
DisplayCapture.Display="Прикажи"
DisplayCapture.ShowCursor="Прикажи показивач"
DisplayCapture.HideOBS="Сакриј OBS од снимања"
WindowCapture="Снимање прозора"
WindowCapture.ShowShadow="Прикажи сенку прозора"
Application="Апликација"
WindowUtils.Window="Прозор"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Прикажи прозоре без назива"
WindowUtils.ShowHidden="Прикажи прозоре у приказу преко целог екрана и скривене прозоре / апликације"
CropMode="Одсеци"
CropMode.None="Ниједно"
CropMode.Manual="Ручно"
CropMode.ToWindow="До прозора"
CropMode.ToWindowAndManual="До прозора и ручно"
Crop.origin.x="Одсеци с лева"
Crop.origin.y="Одсеци одозго"
Crop.size.width="Одсеци с десна"
Crop.size.height="Одсеци одоздо"
SCK.Name="Снимање екрана на macOS-у"
SCK.Name.Beta="Снимање екрана на macOS-у (БЕТА)"
SCK.Audio.Name="Снимање звука на macOS-у"
SCK.AudioUnavailable="Снимање звука захтева macOS 13 или новији."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Одабрана врста снимка захтева macOS 13 или новији."
SCK.Method="Метод"
SCK.Restart="Поново покрени снимање"