CoreAudio.InputCapture="Bemeneti hangrögzítés"
CoreAudio.OutputCapture="Kimeneti hangrögzítés"
CoreAudio.Device="Eszköz"
CoreAudio.Device.Default="Alapértelmezett"
CoreAudio.Channel="Csatorna"
CoreAudio.Channel.Default="Alapértelmezett"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Névtelen"
CoreAudio.Channel.Device="Eszközcsatorna"
CoreAudio.None="Nincs"
CoreAudio.Downmix="Downmixing engedélyezése"
ApplicationCapture="Alkalmazás rögzítése"
ApplicationAudioCapture="Alkalmazás hangjának rögzítése"
DesktopAudioCapture="Asztal hangjának rögzítése"
DisplayCapture="Kijelző felvétele"
DisplayCapture.Display="Kijelző"
DisplayCapture.ShowCursor="Kurzor megjelenítése"
DisplayCapture.HideOBS="Az OBS elrejtése a felvételből"
WindowCapture="Ablak felvétele"
WindowCapture.ShowShadow="Ablak árnyékának megjelenítése"
Application="Alkalmazás"
WindowUtils.Window="Ablak"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Üres nevű ablakok megjelenítése"
WindowUtils.ShowHidden="Teljes képernyős és rejtett ablakok/alkalmazások megjelenítése"
CropMode="Levágás"
CropMode.None="Egyik sem"
CropMode.Manual="Kézi"
CropMode.ToWindow="Ablakhoz"
CropMode.ToWindowAndManual="Ablakhoz és kézihez"
Crop.origin.x="Levágás balra"
Crop.origin.y="Levágás fent"
Crop.size.width="Levágás jobbra"
Crop.size.height="Levágás alul"
SCK.Name="macOS képermyőfelvétel"
SCK.Name.Beta="macOS képermyőfelvétel (BÉTA)"
SCK.Audio.Name="macOS hangrögzítés"
SCK.AudioUnavailable="A hangrögzítéshez macOS 13 vagy újabb szükséges."
SCK.CaptureTypeUnavailable="A kiválasztott rögzítéstípushoz macOS 13 vagy újabb szükséges."
SCK.Method="Mód"
SCK.Restart="Felvétel újraindítása"