CoreAudio.InputCapture="Ulaz zvuka"
CoreAudio.OutputCapture="Izlaz zvuka"
CoreAudio.Device="Uređaj"
CoreAudio.Device.Default="Podrazumevano"
CoreAudio.Channel="Kanal"
CoreAudio.Channel.Default="Zadano"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Neimenovano"
CoreAudio.Channel.Device="Kanal uređaja"
CoreAudio.None="Neodređeno"
CoreAudio.Downmix="Omogući downmix"
ApplicationCapture="Snimanje aplikacije"
ApplicationAudioCapture="Snimanje zvuka iz aplikacije"
DesktopAudioCapture="Snimanje zvuka s računala"
DisplayCapture="Prikaži ulaz"
DisplayCapture.Display="Zaslon"
DisplayCapture.ShowCursor="Prikaži pokazivač miša"
DisplayCapture.HideOBS="Skrij OBS iz snimke"
WindowCapture="Snimanje sa prozora"
WindowCapture.ShowShadow="Prikaži sjenu prozora"
Application="Aplikacija"
WindowUtils.Window="Prozor"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Prikaži prozore bez imena"
WindowUtils.ShowHidden="Prikaz cijelog zaslona i skrivenih prozora/aplikacija"
CropMode="Odseci"
CropMode.None="Nijedno"
CropMode.Manual="Ručno"
CropMode.ToWindow="Do prozora"
CropMode.ToWindowAndManual="Do prozora i ručno"
Crop.origin.x="Odseci s leva"
Crop.origin.y="Odseci odozgo"
Crop.size.width="Odseci s desna"
Crop.size.height="Odseci odozdo"
SCK.Name="Snimanje zaslona u macOS-u"
SCK.Name.Beta="Snimanje zaslona u macOS-u (BETA)"
SCK.Audio.Name="Snimanje zvuka u macOS-u"
SCK.AudioUnavailable="Za snimanje zvuka potreban je macOS 13 ili noviji."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Odabrana vrsta snimanja zahtijeva macOS 13 ili noviji."
SCK.Method="Metoda"
SCK.Restart="Ponovno pokreni snimanje"