X11SharedMemoryDisplayInput="Beeldschermopname (XSHM)"
Display="Beeldscherm"
CaptureCursor="Cursor Opnemen"
AdvancedSettings="Geavanceerde instellingen"
XCCapture="Venstercapture (Xcomposite)"
Window="Venster"
CropTop="Boven bijsnijden"
CropLeft="Bijsnijden links"
CropRight="Bijsnijden rechts"
CropBottom="Bijsnijden onder"
IncludeXBorder="Inclusief X-schermranden"
ExcludeAlpha="Gebruik textuurformaat zonder alpha (alternatief voor Mesa)"
SelectAWindow="[Selecteer een venster om op te nemen]"
SelectADisplay="[Selecteer een scherm om op te nemen]"
UnknownWindow="[Onbekend venster]"