Language="Íslenska"
OK="Í Lagi"
Apply="Nota"
Cancel="Hætta við"
Close="Loka"
Save="Vista"
Discard="Hætta við"
Disable="Óvirkja"
Yes="Já"
No="Nei"
Add="Bæta við"
Remove="Fjarlægja"
Rename="Endernefna"
Settings="Stillingar"
Display="Skjár"
Name="Nafn"
Exit="Hætta við"
Show="Sýna"
Hide="Fela"
New="Nýtt"
Duplicate="Afrita"
Back="Til baka"
Defaults="Sjálfgildir"
RestoreDefaults="Sjálfgildir"
None="Enginn"
StudioMode.Program="Forrit"
Default="(Sjálfgildi)"
Fullscreen="Fullt Skjár"
OpenFile="Opna skrá"
List="Listi"
Grid="Grind"
TitleBar.SafeMode="ÖRUGGT MODE"
MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS krefst þessa leyfis ef þú vilt taka hljóðnemann þinn eða ytra hljóðtæki."
SourceLeak.Title="Upprunakóðavillahreinsa "
SourceLeak.Text="Vandamál kom upp þegar skipt var um senusafn og ekki var hægt að afhlaða sumum þeira. Þetta vandamál stafar venjulega af viðbótum sem gefa ekki út á réttan hátt. Gakktu úr skugga um að allar viðbætur sem þú notar séu uppfærðar.\n\nOBS Studio mun nú hætta til að koma í veg fyrir hugsanlega ógögn"
Basic.VCam.OutputType.Program="Forrit(Sjálfval)"
Basic.VCam.OutputSelection.NoSelection="Ekkert valið fyrir útgáng gerð"
Basic.VCam.RestartWarning="Sýndarmyndavél verður endurræst til að taka við beitingum"
Basic.MainMenu.View.SceneListMode="Senustilling"
Basic.MainMenu.Help.ReleaseNotes="Útgefið minnismiðar"
OutputWarnings.NoTracksSelectedOnExit.Title="Útgángstilingar villa"
OutputWarnings.NoTracksSelectedOnExit.Text="Allir útgángar verða að hafa einn hjóðrás valinn"
FailedToStartStream.FailedToCreateMultitrackVideoOutput="Mistókst að búa til RTMP vídeó útgáng"
FailedToStartStream.FailedToGetOBSVideoInfo="Mistókst að fá upplýsingar um OBS vídeó við að búa til kóðara"