FFmpegOutput="FFmpeg Çıxışı"
FFmpegMuxer="FFmpeg Çoxlayıcı"
FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS Birləşdiricisi"
FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS Birləşdiricisi"
FFmpegOpts="FFmpeg Seçimləri"
FFmpegOpts.ToolTip.Source="FFmpeg seçimlərini təyin etməyə imkan verir. Bu, yalnız seçim=dəyər formatında seçimləri qəbul edir.\nBirdən çox seçimi aralarında boşluq qoyaraq təyin etmək olar.\nNümunə: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
Bitrate="Bit sürəti"
MaxBitrate="Maksimum Bit sürəti"
Preset="İlkin Sazlama"
Tuning="Optimallaşdırma"
Profile="Profil"
RateControl="Bitreytə Nəzarət"
KeyframeIntervalSec="Açar Kadr İntervalı (0=avto)"
Lossless="İtkisiz"
Level="Səviyyə"
FilePath="Fayl Yolu"
AMFOpts="AMF/FFmpeg Seçimləri"
AMFOpts.ToolTip="Xüsusi AMF və ya FFmpeg seçimlərini təyin etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, \"level=5.2 profile=main\". Daha ətraflı məlumat üçün AMF kodlayıcı sənədlərinə baxın."
AMF.PreAnalysis="İlkin Təhlil"
AMF.PreAnalysis.ToolTip="Fəaliyyət və məkan mürəkkəbliyi kimi əlavə göstəriciləri hesablamaqla, performansın aşağı düşməsi hesabına kodlaşdırma keyfiyyətini artırır."
BFrames="Maksimum B-kadrlar"
VAAPI.Device="VAAPI Qurğusu"
NVENC.LookAhead="Qabaqcadan baxış"
NVENC.LookAhead.ToolTip="Dinamik B-kadrları aktivləşdirir.\n\nDeaktiv olduqda, kodlayıcı həmişə 'Maksimum B-kadrlar' ayarında göstərilən sayda B-kadr istifadə edəcək.\n\nAktiv olduqda, maksimuma qədər yalnız zəruri sayda B-kadr istifadə edərək vizual keyfiyyəti artırır,\nbu isə GPU istifadəsinin artması hesabına baş verir."
NVENC.PsychoVisualTuning="Vizual Qavrayışa görə Optimallaşdırma"
NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="GPU istifadəsinin artması hesabına, xüsusilə yüksək hərəkətli səhnələrdə qavranılan vizual\nkeyfiyyəti artırmaq üçün bitreyt istifadəsini optimallaşdıran kodlayıcı ayarlarını aktiv edir."
NVENC.CQLevel="CQ Səviyyəsi"
NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS, Rec. 2100-ün 8-bit çıxışını dəstəkləmir."
NVENC.I010Unsupported="NVENC, I010-u dəstəkləmir. Əvəzinə P010 istifadə edin."
NVENC.10bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 10-bit kodlaşdırma aparmaq mümkün deyil."
NVENC.16bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 16-bit kodlaşdırma aparmaq mümkün deyil."
NVENC.444Unsupported="Bu kodlayıcıda 4:4:4 kodlaşdırma aparmaq mümkün deyil."
NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 kodlaşdırması mövcud sazlamalarla mümkün deyil. Təyin edilmiş ola biləcək hər hansı yenidən miqyaslandırma və ya GPU seçimlərini deaktiv etməyi yoxlayın. Daha ətraflı məlumat üçün jurnala(log) baxın."
NVENC.Preset2.p1="P1: Ən Sürətli (Ən Aşağı Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p2="P2: Daha Sürətli (Daha Aşağı Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p3="P3: Sürətli (Aşağı Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p4="P4: Orta (Orta Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p5="P5: Yavaş (Yaxşı Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p6="P6: Daha Yavaş (Daha Yaxşı Keyfiyyət)"
NVENC.Preset2.p7="P7: Ən Yavaş (Ən Yaxşı Keyfiyyət)"
NVENC.Tuning.hq="Yüksək Keyfiyyət"
NVENC.Tuning.ll="Aşağı Gecikmə"
NVENC.Tuning.ull="Ultra Aşağı Gecikmə"
NVENC.Multipass="Çoxkeçidli Rejim"
NVENC.Multipass.disabled="Birkeçidli"
NVENC.Multipass.qres="İki Keçid (Dörddəbir Rezolyusiya)"
NVENC.Multipass.fullres="İki Keçid (Tam Rezolyusiya)"
AMF.Preset.speed="Sürət"
AMF.Preset.balanced="Balanslı"
AMF.Preset.quality="Keyfiyyət"
AMF.Preset.highQuality="Yüksək Keyfiyyət"
LocalFile="Lokal Fayl"
Looping="Dövrə"
Input="Giriş"
InputFormat="Giriş Formatı"
BufferingMB="Şəbəkə Buferləşdirməsi"
HardwareDecode="Mövcud olduqda aparat dekodlaşdırmasından istifadə et"
ClearOnMediaEnd="Oxutma bitdikdə heç nə göstərmə"
RestartWhenActivated="Mənbə aktivləşdikdə oxutmanı yenidən başlat"
CloseFileWhenInactive="Qeyri-aktiv olduqda faylı bağla"
CloseFileWhenInactive.ToolTip="Mənbə yayımda və ya yazıda göstərilmədikdə faylı bağlayır.\nBu, mənbə qeyri-aktiv olduqda faylı dəyişdirməyə imkan verir,\namma mənbə yenidən aktivləşdikdə işə düşmə zamanı gecikmə ola bilər."
ColorRange="YUV Rəng Aralığı"
ColorRange.Auto="Avto"
ColorRange.Partial="Məhdud"
ColorRange.Full="Tam"
LinearAlpha="Alfanı xətti fəzada tətbiq et"
RestartMedia="Yenidən başlat"
SpeedPercentage="Sürət"
Seekable="Axtarılabilən"
Play="Oxut"
Pause="Fasilə et"
Stop="Dayandır"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Bütün Media Faylları"
MediaFileFilter.VideoFiles="Video Faylları"
MediaFileFilter.AudioFiles="Səs Faylları"
MediaFileFilter.AllFiles="Bütün Fayllar"
ReplayBuffer="Təkrar Oxutma Buferi"
ReplayBuffer.Save="Təkrar Oxutmanı Saxla"
HelperProcessFailed="Yazı köməkçi prosesini başlatmaq mümkün olmadı. OBS fayllarının hər hansı kənar antivirus / təhlükəsizlik proqramı tərəfindən bloklanmadığını və ya silinmədiyini yoxlayın."
UnableToWritePath="%1 ünvanına yazmaq mümkün olmadı. İstifadəçi hesabınızın yazmağa icazəsi olan bir qeyd yolu istifadə etdiyinizdən və kifayət qədər disk sahəsi olduğundan əmin olun."
WarnWindowsDefender="Əgər Windows 10-un Ransomware Protection funksiyası aktivdirsə, bu da xətaya səbəb ola bilər. Windows Təhlükəsizliyi / Virus və təhdidlərdən qorunma ayarlarında \"Nəzarət edilən qovluq girişi\" funksiyasını deaktiv etməyi yoxlayın."
Encoder.Error="%1-i açmaq mümkün olmadı: %2"
Encoder.Timeout="%1 kodlayıcısının kodlaşdırması çox uzun çəkir (vaxt aşımı: %2 saniyə)"
AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS, Rec. 2100-ün 8-bit çıxışını dəstəkləmir."
AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 kodlayıcısında 10-bit kodlaşdırma aparmaq mümkün deyil."
AMF.16bitUnsupported="Bu kodlayıcıda 16-bit kodlaşdırma aparmaq mümkün deyil."
NVENC.Error="NVENC kodekini açmaq mümkün olmadı: %1"
NVENC.GenericError="Ən son <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA drayverini</a> quraşdırın və NVIDIA ShadowPlay və ya Windows Game DVR kimi NVENC istifadə edə biləcək digər yazı proqramlarını bağlayın."
NVENC.BadGPUIndex="Siz çıxış kodlayıcı sazlamalarında GPU %1 seçmisiniz. Bu dəyəri 0-a qaytarın və yenidən cəhd edin."
NVENC.OutdatedDriver="Quraşdırılmış NVIDIA drayveri bu NVENC versiyasını dəstəkləmir, <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">drayveri yeniləməyi</a> yoxlayın."
NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Xətası: Dəstəklənməyən qurğu. Videokartınızın <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">NVENC-i dəstəklədiyini</a> yoxlayın və <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">drayveri yeniləməyə</a> cəhd edin."
NVENC.TooManySessions="NVENC Xətası: Çox sayda eyni vaxtlı seans. NVIDIA ShadowPlay və ya Windows Game DVR kimi NVENC istifadə edə biləcək digər yazı proqramlarını bağlamağı yoxlayın."
NVENC.CheckDrivers="Ən son <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA drayverini</a> quraşdırmağı yoxlayın."
AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS, Rec. 2100-ün 8-bit çıxışını dəstəkləmir."
H264.UnsupportedVideoFormat="Yalnız 8-bit rəngli video formatları dəstəklənir."
H264.UnsupportedColorSpace="Yalnız Rec. 709 rəng fəzası dəstəklənir."
ReconnectDelayTime="Yenidən Qoşulma Gecikməsi"