CoreAudio.InputCapture="擷取音效輸入"
CoreAudio.OutputCapture="擷取音效輸出"
CoreAudio.Device="裝置"
CoreAudio.Device.Default="預設"
CoreAudio.Channel="頻道"
CoreAudio.Channel.Default="預設"
CoreAudio.Channel.Unnamed="未命名"
CoreAudio.Channel.Device="裝置頻道"
CoreAudio.None="無"
CoreAudio.Downmix="開啟聲音混合功能"
ApplicationCapture="應用程式擷取"
ApplicationAudioCapture="應用程式音訊擷取"
DesktopAudioCapture="桌面音訊擷取"
DisplayCapture="擷取螢幕輸出"
DisplayCapture.Display="螢幕"
DisplayCapture.ShowCursor="顯示游標"
DisplayCapture.HideOBS="將 OBS 隱藏不被擷取"
WindowCapture="視窗擷取"
WindowCapture.ShowShadow="顯示視窗陰影"
Application="應用程式"
WindowUtils.Window="視窗"
WindowUtils.ShowEmptyNames="顯示無標題視窗"
WindowUtils.ShowHidden="顯示全螢幕，及隱藏的視窗或應用程式"
CropMode="裁剪"
CropMode.None="無"
CropMode.Manual="手動"
CropMode.ToWindow="到視窗"
CropMode.ToWindowAndManual="到視窗並手動"
Crop.origin.x="左邊界"
Crop.origin.y="上邊界"
Crop.size.width="右邊界"
Crop.size.height="下邊界"
SCK.Name="macOS 螢幕擷取"
SCK.Name.Beta="macOS 螢幕擷取（測試版）"
SCK.Audio.Name="macOS 音訊擷取"
SCK.AudioUnavailable="音訊擷取需要 macOS 13 或更新版本。"
SCK.CaptureTypeUnavailable="選擇的擷取類型需要 macOS 13 或更新版本。"
SCK.Method="方法"
SCK.Restart="重新開始擷取"