CoreAudio.InputCapture="Audio sarreraren kaptura"
CoreAudio.OutputCapture="Audio irteeraren kaptura"
CoreAudio.Device="Gailua"
CoreAudio.Device.Default="Lehenetsia"
CoreAudio.Channel="Kanala"
CoreAudio.Channel.Default="Lehenetsia"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Izenik gabe"
CoreAudio.None="Bat ere ez"
ApplicationCapture="Aplikazio kaptura"
DisplayCapture="Pantaila-kaptura"
DisplayCapture.Display="Pantaila"
DisplayCapture.ShowCursor="Kurtsorea erakutsi"
DisplayCapture.HideOBS="Ezkutatu OBS kapturatik"
WindowCapture="Leiho-kaptura"
WindowCapture.ShowShadow="Erakutsi leihoaren itzala"
Application="Aplikazioa"
WindowUtils.Window="Leihoa"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Erakutsi izenik gabeko leihoak"
WindowUtils.ShowHidden="Pantaila osoa eta leiho / aplikazio ezkutuak erakutsi"
CropMode="Moztu"
CropMode.None="Ezer ez"
CropMode.Manual="Eskuz"
CropMode.ToWindow="Leihora"
CropMode.ToWindowAndManual="Leihora eta eskuz"
Crop.origin.x="Moztu ezkerra"
Crop.origin.y="Moztu goia"
Crop.size.width="Moztu eskuina"
Crop.size.height="Moztu behea"
SCK.Name="MacOSen pantaila-kaptura"
SCK.Name.Beta="MacOSen pantaila-kaptura (BETA)"
SCK.Audio.Name="macOSen audio-kaptura"
SCK.AudioUnavailable="Audio-kaptura macOS 13 edo berriagoa behar du."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Hautatutako kapturaren mota macOS 13 edo berriagoa behar du."
SCK.Method="Metodoa"
SCK.Restart="Berrabiarazi kaptura"