AJACapture.Device="Girtina amûrê AJA I/O"
AJAOutput.Device="Derana amûrê AJA I/O"
Device="Amûr"
Output="Deran"
Input="Ketan"
Mode="Awa"
VideoFormat="Formata vîdyoyê"
PixelFormat="Formata pîksilê"
AutoDetect="vedîtina bixwber"
Interlaced="Tevlihev"
AutoStart="Ji destpêkirinê ve bixweber dest pê bike"
Buffering="Pêşbîr bi kar bîne"
DeactivateWhenNotShowing="Dema nîşan neda neçalak bike"
IOSelect="Hilbijêre..."
Auto="Xweber"
ChannelFormat="Kanal"
ChannelFormat.None="Ne yek"
ChannelFormat.2_0ch="2 kanal"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanal"
ChannelFormat.4_0ch="4 kanal"
ChannelFormat.4_1ch="4.1 kanal"
ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanal"
ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanal"
SwapFC-LFE="FC û LFE biguherîne"
SwapFC-LFE.Tooltip="Kanala navenda pêşî û kanala LFE biguherîne"