LocalFile="Lokálny súbor"
Width="Šírka"
Height="Výška"
CSS="Vlastné CSS"
ShutdownSourceNotVisible="Vypnúť zdroj, keď nie je viditeľný"
RefreshBrowserActive="Obnoviť prehliadač, keď sa scéna stane aktívna"
RefreshNoCache="Vyčistiť cache aktuálnej stránky"
BrowserSource="Prehliadač"
CustomFrameRate="Použiť vlastnú snímkovú rýchlosť"
RerouteAudio="Ovládať zvuk cez OBS"
Inspect="Preskúmať"
DevTools="Preskúmať dok prehliadača '%1'"
CopyUrl="Kopírovať aktuálnu adresu"
WebpageControlLevel="Oprávnenia stránky"
WebpageControlLevel.Level.None="Žiaden prístup k OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Povolenie čítať informácie o stave OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Povolenie čítať použivateľské informácie (aktuálna sada scén, prechody)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Základný prístup k OBS (Uložiť záznam do pamäte, atď.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Pokročilý prístup k OBS (Meniť scény, Spustiť/Zastaviť záznam do pamäte, atď.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Plný prístup k OBS (Spustiť/Zastaviť streamovanie bez upozornenia, atď.)"
Dialog.Alert="JavaScript Výstraha"
Dialog.Confirm="JavaScript Potvrdenie"
Dialog.Prompt="Javascript Výzva"
Dialog.BrowserDock="Dok prehliadača"
Dialog.ReceivedFrom="Prijaté z '%1'"
Error.Title="Nepodarilo sa načítať túto stránku!"
Error.Description="Uistite sa, že adresa je správna a že stránka nemá problémy."
Error.Retry="Ak to chcete skúsiť znova, kliknite sem"
Error.Code="Chyba: %1"
Zoom.Reset="Obnoviť priblíženie"
Zoom.Out="Oddialiť"
Zoom.In="Priblížiť"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server odmietol pripojenie"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP adresa servera nenájdená"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Vypršal časový limit pripojenia"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Čas operácie vypršal"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Súbor nenájdený"
ErrorCode.ERR_FAILED="Nepodarilo sa pripojiť"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Sieť zmenená"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Problém s SSL verziou. TLS 1.3 môže byť zablokovaná alebo upravená."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Chyba SSL protokolu. Nebolo možné vytvoriť zabezpečené pripojenie."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL certifikát servera je neplatný alebo je čas na vašom počítači nesprávny."