FFmpegOutput="Tuffɣa n FFmpeg"
Bitrate="Aktum"
MaxBitrate="Aktum afellay"
Preset="Aseɣwer uzwir"
Tuning="Asefrek n tmellit"
Profile="Amaɣnu"
RateControl="Asenqed n uktum"
Lossless="War asṛuḥu"
Level="Aswir"
FilePath="Abrid ufaylu"
AMF.PreAnalysis="Azarseleḍ"
BFrames="Amḍan afellay n yikataren B"
VAAPI.Device="Ibenk VAAPI"
NVENC.CQLevel="Aswir CQ"
NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ur isefrak ara tuffɣa 8 ibiten n Rec. 2100."
NVENC.I010Unsupported="NVENC ur isefrak ara 1010. seqdec P010 deg umḍiq-is."
NVENC.10bitUnsupported="Ur izmir ara ad iselkem asettengel n 10 ibiten deg usettengal-agi."
NVENC.16bitUnsupported="Ur izmir ara ad iselkem asettengel n 16 ibiten deg usettengal-agi."
NVENC.444Unsupported="Ur izmir ara ad iselkem asettengel n 4:4:4 ibiten deg usettengal-agi."
NVENC.Preset2.p1="P1: Arurad akk(Taɣara taddayt akk)"
NVENC.Preset2.p2="P2: Arurad ugar (Taɣara taddayt ugar)"
NVENC.Preset2.p3="P3: Arurad (Taɣara taddayt)"
NVENC.Preset2.p4="P4: Alemmas (Taɣara talemmast)"
NVENC.Preset2.p5="P5: Ẓzay (Taɣara igerrzen)"
NVENC.Preset2.p6="P6: Ẓẓay ugar(Taɣara tamenyaft)"
NVENC.Preset2.p7="P7: Ẓẓay akk(Taɣara tamenyaft akk)"
NVENC.Tuning.hq="Taɣara tafellayt"
NVENC.Tuning.ll="Akud n ugani adday"
NVENC.Tuning.ull="Akud n ugani adday ugar"
NVENC.Multipass="Askar n uget uɛeddi"
NVENC.Multipass.disabled="Aɛeddi asuf"
NVENC.Multipass.qres="Sin n iɛeddiyin (Tabadut ukraḍyur)"
NVENC.Multipass.fullres="Sin n iɛeddiyin (Tabadut tummidt)"
AMF.Preset.speed="Arured"
AMF.Preset.balanced="Awliwel"
AMF.Preset.quality="Taɣara"
AMF.Preset.highQuality="Taɣara tafellayt"
FFmpegSource="Amidya"
LocalFile="Afaylu adigan"
Looping="Tineddict"
Input="Anekcum"
InputFormat="Amasal n unekcum"
BufferingMB="Ajmaɛ di tkatut n uḥraz n uzeḍḍa"
HardwareDecode="Seqdec amakkas n usettengel n warrum ma yewjed"
ClearOnMediaEnd="Ur beqqeḍ acemma mi ara tfak tɣuri"
RestartWhenActivated="Kemmel si tazwara ticki iqel uɣbalu-agi d urmid"
CloseFileWhenInactive="Mdel afaylu ticki ur yermid ara"
ColorRange="Tagrumma n yini YUV"
ColorRange.Auto="Awurman"
ColorRange.Full="Ummid"
RestartMedia="Ales asekker"
SpeedPercentage="Arured"
Play="Taɣuri"
Pause="Bedd"
Stop="Seḥbes"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Akk ifuyla imidyaten"
MediaFileFilter.VideoFiles="Ifuyla n uvidyu"
MediaFileFilter.AudioFiles="Ifuyla imeslawen"
MediaFileFilter.AllFiles="Akk ifuyla"
ReplayBuffer="Tallunt n weḥraz n tulsa n tɣuri"
ReplayBuffer.Save="Sekles tulsa n tɣuri"
Encoder.Error="Yecceḍ ulday n %1: %2"
Encoder.Timeout="Asettengal %1 yeṭṭef aṭas n wakud i usettengel (asrag: %2 n tasinin)"
AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ur isefrak ara tuffɣa 8 ibiten n Rec. 2100."
AMF.10bitUnsupportedAvc="Ur izmir ara ad iselkem asettengel n 10 ibiten deg usettengal n AMD H.264."
AMF.16bitUnsupported="Ur izmir ara ad iselkem asettengel n 16 ibiten deg usettengal-agi."
NVENC.Error="Yecceḍ ulday n tengalt NVENC; %1"
ReconnectDelayTime="Amenḍar n tulsa n tɣuri"