CoreAudio.InputCapture="오디오 입력 캡쳐"
CoreAudio.OutputCapture="오디오 출력 캡쳐"
CoreAudio.Device="장치"
CoreAudio.Device.Default="기본 장치"
CoreAudio.Channel="채널"
CoreAudio.Channel.Default="기본"
CoreAudio.Channel.Unnamed="이름 없음"
CoreAudio.Channel.Device="장치 채널"
CoreAudio.None="없음"
CoreAudio.Downmix="다운믹싱 활성화"
ApplicationCapture="응용 프로그램 캡처"
ApplicationAudioCapture="응용 프로그램 오디오 캡처"
DesktopAudioCapture="데스크탑 오디오 캡처"
DisplayCapture="디스플레이 캡쳐"
DisplayCapture.Display="디스플레이"
DisplayCapture.ShowCursor="커서 표시"
DisplayCapture.HideOBS="OBS를 캡쳐에서 감추기"
WindowCapture="윈도우 캡쳐"
WindowCapture.ShowShadow="창 그림자 표시"
Application="응용 프로그램"
WindowUtils.Window="윈도우"
WindowUtils.ShowEmptyNames="이름 없는 창 표시"
WindowUtils.ShowHidden="전체화면 및 최소화된 창 / 응용 프로그램 표시"
CropMode="자르기"
CropMode.None="없음"
CropMode.Manual="수동"
CropMode.ToWindow="창에 맞춤"
CropMode.ToWindowAndManual="창에 맞추고 수동"
Crop.origin.x="왼쪽 자르기"
Crop.origin.y="위쪽 자르기"
Crop.size.width="오른쪽 자르기"
Crop.size.height="아래쪽 자르기"
SCK.Name="macOS 화면 캡쳐"
SCK.Name.Beta="macOS 화면 캡쳐 (베타)"
SCK.Audio.Name="macOS 오디오 캡처"
SCK.AudioUnavailable="오디오 캡쳐는 macOS 13 이상이 필요합니다."
SCK.CaptureTypeUnavailable="선택된 캡쳐 방식은 macOS 13 이상이 필요합니다."
SCK.Method="방법"
SCK.Restart="녹화 재시작"