CoreAudio.InputCapture="Helisisendi hõive"
CoreAudio.OutputCapture="Heliväljundi hõive"
CoreAudio.Device="Seade"
CoreAudio.Device.Default="Vaikeseade"
CoreAudio.Channel="Kanal"
CoreAudio.Channel.Default="Vaikeseade"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Nimetu"
CoreAudio.Channel.Device="Seadme kanal"
CoreAudio.None="Määramata"
CoreAudio.Downmix="Luba Downmixing"
ApplicationCapture="Rakenduse salvestus"
ApplicationAudioCapture="Rakenduse helisalvestus"
DesktopAudioCapture="Töölaua helisalvestus"
DisplayCapture="Kuvari hõive"
DisplayCapture.Display="Kuvar"
DisplayCapture.ShowCursor="Näita kursorit"
DisplayCapture.HideOBS="Peida OBS jäädvustamise eest"
WindowCapture="Akna hõive"
WindowCapture.ShowShadow="Näita akna varju"
Application="Rakendus"
WindowUtils.Window="Aken"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Kuva nimetuid aknaid"
WindowUtils.ShowHidden="Kuva täisekraanil ja peidetud aknaid / rakendusi"
CropMode="Kärbi"
CropMode.None="Määramata"
CropMode.Manual="Manuaalne"
CropMode.ToWindow="Aknasse"
CropMode.ToWindowAndManual="Akansse ja käsitsi"
Crop.origin.x="Kärbi vasakult"
Crop.origin.y="Kärbi ülevalt"
Crop.size.width="Kärbi paremalt"
Crop.size.height="Kärbi alt"
SCK.Name="macOS ekraanijäädvustus"
SCK.Name.Beta="macOS ekraanijäädvustus (BETA)"
SCK.Audio.Name="macOS helisalvestus"
SCK.AudioUnavailable="Audiosalvestus vajab macOS 13 või uuemat."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Valitud jäädvustamistüüp nõuab macOS 13 või uuemat versiooni."
SCK.Method="Meetod"
SCK.Restart="Taaskäivitage jäädvustamine"