CoreAudio.InputCapture="Klanktoevoeropname"
CoreAudio.OutputCapture="Klankafvoeropname"
CoreAudio.Device="Toestel"
CoreAudio.Device.Default="Verstek"
ApplicationCapture="Toepassingopname"
ApplicationAudioCapture="Toepassingklankopname"
DesktopAudioCapture="Werkskermklankopname"
DisplayCapture="Beeldskermopname"
DisplayCapture.ShowCursor="Toon muiswyser"
DisplayCapture.HideOBS="Versteek OBS van die opname"
WindowCapture="Vensteropname"
WindowCapture.ShowShadow="Toon vensterskaduwee"
Application="Toepassing"
WindowUtils.Window="Venster"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Toon vensters met leë name"
WindowUtils.ShowHidden="Toon volskerm- en versteekte vensters / toepassings"
CropMode="Snoei"
CropMode.None="Geen"
CropMode.Manual="Handmatig"
CropMode.ToWindow="Na venster"
CropMode.ToWindowAndManual="Na venster en handmatig"
Crop.origin.x="Snoei links"
Crop.origin.y="Snoei bo"
Crop.size.width="Snoei regs"
Crop.size.height="Snoei onder"
SCK.Name="macOS skermopname"
SCK.Name.Beta="macOS skermopname (BETA)"
SCK.Audio.Name="macOS klankopname"
SCK.AudioUnavailable="Klankopname vereis macOS 13 of nuwer."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Gekose opnametipe vereis macOS 13 of nuwer."
SCK.Method="Metode"
SCK.Restart="Begin opname van voor af"