X11SharedMemoryDisplayInput="Captura de monitor (XSHM)"
Display="Monitor"
CaptureCursor="Capturar o cursor do mouse"
AdvancedSettings="Configurações avançadas"
XServer="Servidor X"
XCCapture="Captura de janela (Xcomposite)"
Window="Janela"
CropTop="Cortar em cima"
CropLeft="Cortar à esquerda"
CropRight="Cortar à direita"
CropBottom="Cortar em baixo"
IncludeXBorder="Incluir borda da janela X"
ExcludeAlpha="Utilizar formato de textura sem alfa (solução para Mesa)"
SelectAWindow="[Selecione uma janela para capturar]"
SelectADisplay="[Selecione um monitor para capturar]"
UnknownWindow="[Janela desconhecida]"