X11SharedMemoryDisplayInput="ئېكران تۇتۇش (XSHM)"
Display="كۆرسەتكۈچ"
CaptureCursor="سىنبەلگە تۇت"
AdvancedSettings="ئالىي تەڭشەكلەر"
XServer="X  مۇلازىمېتىر"
XCCapture="ئېكران تۇت (Xcomposite)"
Window="كۆزنەك"
CropTop="ئۈستىنى قايچىلا"
CropLeft="سولنى قايچىلا"
CropRight="ئوڭنى قايچىلا"
CropBottom="ئاستىنى قايچىلا"
IncludeXBorder="X گىرۋىكى بار"
ExcludeAlpha="ئالفا قىممىتى يوق ماتېرىيال پىچىمىنى ئىشلىتىدۇ(Mesa ۋاقىتلىق ھەل قىىش لايىھەسى)"
SelectAWindow="[ئېكران تۇتىدىغان كۆزنەك تاللىنىدۇ]"
SelectADisplay="[ئېكران تۇتىدىغان ئېكران تاللىنىدۇ]"
UnknownWindow="[يوچۇن كۆزنەك]"