X11SharedMemoryDisplayInput="Cattura schermo (XSHM)"
Display="Schermo"
CaptureCursor="Cattura il cursore"
AdvancedSettings="Impostazioni avanzate"
XCCapture="Cattura la finestra (Xcomposite)"
Window="Finestra"
CropTop="Ritaglia in alto"
CropLeft="Ritaglia a sinistra"
CropRight="Ritaglia a destra"
CropBottom="Ritaglia in basso"
IncludeXBorder="Includi i bordi della finestra X"
ExcludeAlpha="Utilizza il formato alfa-less per le texture (soluzione di Mesa)"
SelectAWindow="[Seleziona una finestra da catturare]"
SelectADisplay="[Seleziona uno schermo da catturare]"
UnknownWindow="[Finestra sconosciuta]"