OBSWebSocket.Plugin.Description="Daljinsko upravljanje OBS Studijem putem WebSocketa"
OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Postavke servera WebSocket"
OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Podešavanje dodatka"
OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Omogući WebSocket poslužitelj"
OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Omogući upozorenja u sistemskoj traci"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Omogući zapisivanje pogrešaka"
OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Omogućuje zapisivanje ispravljanja pogrešaka za trenutnu instancu OBS-a. Ne ostaje pri učitavanju.\nKoristite --websocket_debug za omogućavanje pri učitavanju."
OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Postavke poslužitelja"
OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Omogući autentifikaciju"
OBSWebSocket.Settings.Password="Lozinka poslužitelja"
OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generirajte lozinku"
OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Port poslužitelja"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Prikaži informacije o povezivanju"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Upozorenje: Trenutno uživo"
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Čini se da je izlaz (stream, snimanje itd.) trenutno aktivan."
OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Jeste li sigurni da želite prikazati podatke o svojoj vezi?"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Upozorenje: Potencijalni sigurnosni problem"
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket pohranjuje lozinku poslužitelja kao običan tekst. Preporučuje se korištenje lozinke koju generira obs-websocket."
OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Jeste li sigurni da želite koristiti vlastitu lozinku?"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Pogreška: Neispravna konfiguracija"
OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova."
OBSWebSocket.SessionTable.Title="Spojene sesije WebSocketa"
OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Udaljena adresa"
OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Trajanje sesije"
OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Ulaz/izlaz poruka"
OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificirano"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Šutnite?"
OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Šutnite"
OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informacije o povezivanju s WebSocketom"
OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiraj"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP adresa poslužitelja (najbolja pretpostavka)"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Vrata servera"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Lozinka servera"
OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autorizacija onemogućena]"
OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Poveži QR"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nova WebSocket veza"
OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Klijent %1 identificiran."
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Neuspjeh autentifikacije WebSocketa"
OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klijent %1 fnije uspio provjeriti autentičnost."
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket klijent je isključen"
OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klijent %1 dje povezan."