CoreAudio.InputCapture="Captura de entrada de áudio"
CoreAudio.OutputCapture="Captura de saída de áudio"
CoreAudio.Device="Dispositivo"
CoreAudio.Device.Default="Predefinido"
CoreAudio.Channel="Canal"
CoreAudio.Channel.Default="Predefinido"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Sem nome"
CoreAudio.Channel.Device="Canal do dispositivo"
CoreAudio.None="Nenhum"
CoreAudio.Downmix="Ativar redução de áudio multicanal"
ApplicationCapture="Captura de aplicações"
ApplicationAudioCapture="Captura de áudio de aplicações"
DesktopAudioCapture="Captura de áudio do ambiente de trabalho"
DisplayCapture="Captura de monitor"
DisplayCapture.Display="Monitor"
DisplayCapture.ShowCursor="Mostrar cursor"
DisplayCapture.HideOBS="Ocultar OBS da captura"
WindowCapture="Captura de janela"
WindowCapture.ShowShadow="Mostrar sombra da janela"
Application="Aplicação"
WindowUtils.Window="Janela"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostrar janelas com nomes vazios"
WindowUtils.ShowHidden="Mostrar ecrã inteiro e janelas ocultas / aplicatições"
CropMode="Recortar"
CropMode.None="Nenhum"
CropMode.ToWindow="Para a janela"
CropMode.ToWindowAndManual="Para a janela e manual"
Crop.origin.x="Cortar à esquerda"
Crop.origin.y="Cortar no topo"
Crop.size.width="Cortar à direita"
Crop.size.height="Cortar em baixo"
SCK.Name="Captura de ecrã do macOS"
SCK.Name.Beta="Captura de ecrã do macOS (Beta)"
SCK.Audio.Name="Captura de áudio macOS"
SCK.AudioUnavailable="A captura de áudio requer o macOS 13 ou mais recente."
SCK.CaptureTypeUnavailable="A captura selecionada requer o macOS 13 ou mais recente."
SCK.Method="Método"
SCK.Restart="Reiniciar captura"