LocalFile="Lokalna datoteka"
URL="Web adresa"
Width="Širina"
Height="Visina"
CSS="Prilagođeni CSS"
ShutdownSourceNotVisible="Isključiti izvor kada nije vidljiv"
RefreshBrowserActive="Osvježi preglednik kada scena postane aktivna"
RefreshNoCache="Osvježi predmemoriju trenutne stranice"
BrowserSource="Preglednik"
CustomFrameRate="Koristite prilagođenu brzinu kadrova"
RerouteAudio="Kontrolirajte zvuk preko OBS-a"
Inspect="Provjeri"
DevTools="Pregledajte Dock preglednika '%1'"
CopyUrl="Kopirajte trenutačnu adresu"
WebpageControlLevel="Dozvole stranice"
WebpageControlLevel.Level.None="Bez pristupa OBS-u"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Pristup čitanju informacija stanja OBS-a"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Pristup za čitanje korisničkih podataka (trenutna kolekcija scena, prijelazi)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Osnovni pristup OBS-u (spremanje međuspremnika za reprodukciju itd.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Napredni pristup u OBS (Promjena scena, međumemorija za Pokreni/Zaustavi reprodukcije, itd.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Puni pristup OBS-u (Pokretanje/zaustavljanje streaminga bez upozorenja itd.)"
Dialog.Alert="JavaScript upozorenje"
Dialog.Confirm="JavaScript potvrda"
Dialog.Prompt="JavaScript upit"
Dialog.BrowserDock="Dock preglednika"
Dialog.ReceivedFrom="Primljeno od '%1'"
Error.Title="Stranica se nije mogla učitati!"
Error.Description="Provjeri je li adresa točna i je li stranica sadrži probleme."
Error.Retry="Pritisni ovdje za ponovni pokušaj"
Error.Code="Greška: %1"
Zoom.Reset="Ponovno postavi uvećanje"
Zoom.Out="Smanji"
Zoom.In="Povećaj"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Server je odbio vezu"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="IP adresa servera nije pronađena"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Vrijeme veze je isteklo"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Vrijeme operacije je isteklo"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Datoteka nije pronađena"
ErrorCode.ERR_FAILED="Neuspjelo povezivanje"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Mreža se promijenila"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interferencija SSL verzije. TLS 1.3 bi mogao biti blokiran ili modificiran."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Pogreška SSL protokola. Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="SSL certifikat poslužitelja je zastario ili je vrijeme na vašem računalu netočno."