CoreAudio.InputCapture="Захоплення вводу звуку"
CoreAudio.OutputCapture="Захоплення виводу звуку"
CoreAudio.Device="Пристрій"
CoreAudio.Device.Default="За замовчуванням"
CoreAudio.Channel="Канал"
CoreAudio.Channel.Default="Типовий"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Без назви"
CoreAudio.Channel.Device="Канал пристрою"
CoreAudio.None="Немає"
CoreAudio.Downmix="Дозволити зменшення числа каналів"
ApplicationCapture="Захоплення застосунку"
ApplicationAudioCapture="Захоплення звуку застосунку"
DesktopAudioCapture="Захоплення звуку робочого столу"
DisplayCapture="Захоплення дисплея"
DisplayCapture.Display="Дисплей"
DisplayCapture.ShowCursor="Показувати курсор"
DisplayCapture.HideOBS="Сховати OBS з відео"
WindowCapture="Захоплення вікна"
WindowCapture.ShowShadow="Показувати тінь від вікон"
Application="Застосунок"
WindowUtils.Window="Вікно"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Показувати вікна неназваними"
WindowUtils.ShowHidden="Показати повноекранні й приховані вікна / застосунки"
CropMode="Кадрування"
CropMode.None="Не вказано"
CropMode.Manual="Вручну"
CropMode.ToWindow="По вікно"
CropMode.ToWindowAndManual="По вікно та вручну"
Crop.origin.x="Обрізати зліва"
Crop.origin.y="Обрізати зверху"
Crop.size.width="Обрізати зправа"
Crop.size.height="Обрізати знизу"
SCK.Name="Захоплення екрана macOS"
SCK.Name.Beta="Захоплення екрана macOS (бета-версія)"
SCK.Audio.Name="Захоплення звуку macOS"
SCK.AudioUnavailable="Для захоплення звуку потрібна macOS 13 або новіша."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Вибраний тип захоплення потребує macOS 13 або новішої."
SCK.Method="Метод"
SCK.Restart="Перезапустити захоплення"