CoreAudio.InputCapture="Captură de input audio"
CoreAudio.OutputCapture="Captură de output audio"
CoreAudio.Device="Dispozitiv"
CoreAudio.Device.Default="Implicit"
CoreAudio.Channel="Canal"
CoreAudio.Channel.Default="Implicit"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Nedenumit"
CoreAudio.Channel.Device="Canal media"
CoreAudio.None="Niciunul"
CoreAudio.Downmix="Activați downmixing-ul"
ApplicationCapture="Captarea aplicației"
ApplicationAudioCapture="Captură audio a aplicației"
DesktopAudioCapture="Captură audio desktop"
DisplayCapture="Captură de display"
DisplayCapture.ShowCursor="Afișează cursorul"
DisplayCapture.HideOBS="Ascundeți OBS din captură"
WindowCapture="Captură de fereastră"
WindowCapture.ShowShadow="Afișează umbra ferestrei"
Application="Aplicație"
WindowUtils.Window="Fereastră"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Afișează ferestrele cu nume goale"
WindowUtils.ShowHidden="Afișarea ferestrelor / aplicațiilor pe tot ecranul și a celor ascunse"
CropMode="Trunchiază"
CropMode.None="Niciunul"
CropMode.ToWindow="Către fereastră"
CropMode.ToWindowAndManual="Către fereastră și manual"
Crop.origin.x="Trunchiază stânga"
Crop.origin.y="Trunchiază partea superioară"
Crop.size.width="Trunchiază dreapta"
Crop.size.height="Trunchiază partea inferioară"
SCK.Name="Captură de ecran macOS"
SCK.Name.Beta="Captură de ecran macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="Captură audio macOS"
SCK.AudioUnavailable="Captura audio necesită macOS 13 sau o versiune mai nouă."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Tipul de captură selectat necesită macOS 13 sau o versiune mai nouă."
SCK.Method="Metodă"
SCK.Restart="Reporniți captura"