CoreAudio.InputCapture="Audioinvoer Opname"
CoreAudio.OutputCapture="Audiouitvoer Opname"
CoreAudio.Device="Apparaat"
CoreAudio.Device.Default="Standaardinstellingen"
CoreAudio.Channel="Kanaal"
CoreAudio.Channel.Default="Standaard"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Geen naam"
CoreAudio.Channel.Device="Apparaatkanaal"
CoreAudio.None="Geen"
CoreAudio.Downmix="Downmixen inschakelen"
ApplicationCapture="Applicatie opname"
ApplicationAudioCapture="Applicatie Audioopname"
DesktopAudioCapture="Desktop Audioopname"
DisplayCapture="Beeldschermopname"
DisplayCapture.Display="Beeldscherm"
DisplayCapture.ShowCursor="Toon cursor"
DisplayCapture.HideOBS="Verberg OBS van de opname"
WindowCapture="Venstercapture"
WindowCapture.ShowShadow="Vensterschaduw weergeven"
Application="Applicatie"
WindowUtils.Window="Venster"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Vensters met lege namen weergeven"
WindowUtils.ShowHidden="Toon volledig scherm en verborgen vensters / applicaties"
CropMode="Bijsnijden"
CropMode.None="Geen"
CropMode.Manual="Handmatig"
CropMode.ToWindow="Naar venster"
CropMode.ToWindowAndManual="Naar venster en handmatig"
Crop.origin.x="Links bijsnijden"
Crop.origin.y="Boven bijsnijden"
Crop.size.width="Rechts bijsnijden"
Crop.size.height="Onder bijsnijden"
SCK.Name="macOS schermopname"
SCK.Name.Beta="macOS schermopname (Beta)"
SCK.Audio.Name="macOS audioopname"
SCK.AudioUnavailable="Audioopname vereist macOS 13 of nieuwer."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Geselecteerd opnametype vereist macOS 13 of nieuwer."
SCK.Method="Methode"
SCK.Restart="Opname opnieuw starten"