CoreAudio.InputCapture="ການບັນທຶກສຽງຂາເຂົ້າ"
CoreAudio.OutputCapture="ການບັນທຶກສຽງຂາອອກ"
CoreAudio.Device="ອຸປະກອນ"
CoreAudio.Device.Default="ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
CoreAudio.Channel="ຊ່ອງສຽງ"
CoreAudio.Channel.Default="ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
CoreAudio.Channel.Unnamed="ບໍ່ມີຊື່"
CoreAudio.Channel.Device="ຊ່ອງສຽງຂອງອຸປະກອນ"
CoreAudio.None="ບໍ່ມີ"
CoreAudio.Downmix="ເປີດໃຊ້ງານການຮວມສຽງ (Downmix)"
ApplicationCapture="ການບັນທຶກແອັບພລິເຄຊັນ"
ApplicationAudioCapture="ການບັນທຶກສຽງແອັບພລິເຄຊັນ"
DesktopAudioCapture="ການບັນທຶກສຽງເດັສທັອບ"
DisplayCapture="ການບັນທຶກໜ້າຈໍ"
DisplayCapture.Display="ຈໍສະແດງຜົນ"
DisplayCapture.ShowCursor="ສະແດງເຄີເຊີ"
DisplayCapture.HideOBS="ຊ່ອນ OBS ຈາກການບັນທຶກ"
WindowCapture="ການບັນທຶກໜ້າຕ່າງ"
WindowCapture.ShowShadow="ສະແດງເງົາຂອງໜ້າຕ່າງ"
Application="ແອັບພລິເຄຊັນ"
WindowUtils.Window="ໜ້າຕ່າງ"
WindowUtils.ShowEmptyNames="ສະແດງໜ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ມີຊື່"
WindowUtils.ShowHidden="ສະແດງໜ້າຕ່າງທີ່ເຕັມຈໍ ແລະ ຖືກຊ່ອນໄວ້ / ແອັບພລິເຄຊັນ"
CropMode="ເລັມຂອບ"
CropMode.None="ບໍ່ມີ"
CropMode.Manual="ກຳນົດເອງ"
CropMode.ToWindow="ຕາມໜ້າຕ່າງ"
CropMode.ToWindowAndManual="ຕາມໜ້າຕ່າງ ແລະ ກຳນົດເອງ"
Crop.origin.x="ຊ້າຍ (X)"
Crop.origin.y="ເທິງ (Y)"
Crop.size.width="ຄວາມກວ້າງ"
Crop.size.height="ຄວາມສູງ"
SCK.Name="ການບັນທຶກໜ້າຈໍ macOS"
SCK.Name.Beta="ການບັນທຶກໜ້າຈໍ macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="ການບັນທຶກສຽງ macOS"
SCK.AudioUnavailable="ການບັນທຶກສຽງຮອງຮັບສະເພາະ macOS 13 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ"
SCK.CaptureTypeUnavailable="ປະເພດການບັນທຶກທີ່ເລືອກຮອງຮັບສະເພາະ macOS 13 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ"
SCK.Method="ວິທີການ"
SCK.Restart="ເລີ່ມການບັນທຶກໃໝ່"