CoreAudio.InputCapture="Girtina ketana dengê"
CoreAudio.OutputCapture="Girtina derana dengê"
CoreAudio.Device="Amûr"
CoreAudio.Device.Default="Berdest"
ApplicationCapture="Girtina sepanê"
DisplayCapture="Girtina dîmenderê"
DisplayCapture.Display="Dîmender"
DisplayCapture.ShowCursor="Nîşankerê nîşan bide"
DisplayCapture.HideOBS="OBS ji girtinê veşêre"
WindowCapture="Girtina çarçoveyê"
WindowCapture.ShowShadow="Siya çarçoveyê nîşan bide"
Application="Sepan"
WindowUtils.Window="Çarçove"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Çarçoveyên bi navên vala nîşan bide"
WindowUtils.ShowHidden="Çarçove / sepanên dîmendera tijî û veşartî nîşan bide"
CropMode="Qutkirin"
CropMode.None="Ne yek"
CropMode.Manual="Bi destan"
CropMode.ToWindow="Bo çarçoveyê"
CropMode.ToWindowAndManual="Bo çarçoveyê û bi destan"
Crop.origin.x="Çepê qut bike"
Crop.origin.y="Jorê qut bike"
Crop.size.width="Rastê qut bike"
Crop.size.height="Jêrê qut bike"
SCK.Name="Girtina dîmendera macOS"
SCK.Name.Beta="Girtina dîmendera macOS (BETA)"
SCK.AudioUnavailable="Girtina dengê macOS 13 an jî nûtir daxwaz dike."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Cureyê girtina hilbijartî macOS 13 an jî nûtir daxwaz dike."
SCK.Method="Rêbaz"