CoreAudio.InputCapture="Captura de entrada de son"
CoreAudio.OutputCapture="Captura de saída de son"
CoreAudio.Device="Dispositivo"
CoreAudio.Device.Default="Predeterminado"
CoreAudio.Channel="Canle"
CoreAudio.Channel.Default="Predeterminado"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Sen nome"
CoreAudio.Channel.Device="Canle do Dispositivo"
CoreAudio.None="Ningún"
CoreAudio.Downmix="Activar Mestura de Canles"
ApplicationCapture="Captura de Aplicación"
ApplicationAudioCapture="Captura de Son de aplicación"
DesktopAudioCapture="Captura de Son de Escritorio"
DisplayCapture="Captura de pantalla"
DisplayCapture.Display="Pantalla"
DisplayCapture.ShowCursor="Amosar Punteiro"
DisplayCapture.HideOBS="Ocultar OBS da captura"
WindowCapture="Captura da xanela"
WindowCapture.ShowShadow="Mostrar sombra da xanela"
Application="Aplicativo"
WindowUtils.Window="Xanela"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostrar xanelas con nomes baleiros"
WindowUtils.ShowHidden="Mostrar xanelas / aplicacións ocultas e  a pantalla completa"
CropMode="Recortar"
CropMode.None="Ningún"
CropMode.ToWindow="Á xanela"
CropMode.ToWindowAndManual="Á xanela e manual"
Crop.origin.x="Recortar pola esquerda"
Crop.origin.y="Recortar por riba"
Crop.size.width="Recortar pola dereita"
Crop.size.height="Recortar por baixo"
SCK.Name="Captura de pantalla en macOS"
SCK.Name.Beta="Captura de pantalla en macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="Captura de son en macOS"
SCK.AudioUnavailable="A captura de son require macOS 13 ou posterior."
SCK.CaptureTypeUnavailable="O tipo de captura seleccionado require macOS 13 ou posterior."
SCK.Method="Método"
SCK.Restart="Reinicia a captura"