CoreAudio.InputCapture="Audioeingabeaufnahme"
CoreAudio.OutputCapture="Audioausgabeaufnahme"
CoreAudio.Device="Gerät"
CoreAudio.Device.Default="Standard"
CoreAudio.Channel="Kanal"
CoreAudio.Channel.Default="Standard"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Unbenannt"
CoreAudio.Channel.Device="Gerätekanal"
CoreAudio.None="Deaktiviert"
CoreAudio.Downmix="Downmixing aktivieren"
ApplicationCapture="Anwendungsaufnahme"
ApplicationAudioCapture="Anwendungsaudioaufnahme"
DesktopAudioCapture="Desktop-Audioaufnahme"
DisplayCapture="Monitoraufnahme"
DisplayCapture.Display="Monitor"
DisplayCapture.ShowCursor="Mauszeiger anzeigen"
DisplayCapture.HideOBS="OBS vor Aufnahme verbergen"
WindowCapture="Fensteraufnahme"
WindowCapture.ShowShadow="Fensterschatten anzeigen"
Application="Anwendung"
WindowUtils.Window="Fenster"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Fenster mit leerem Namen anzeigen"
WindowUtils.ShowHidden="Vollbild- und versteckte Fenster/Anwendungen anzeigen"
CropMode="Zuschneiden"
CropMode.None="Keine"
CropMode.Manual="Manuell"
CropMode.ToWindow="Zum Fenster"
CropMode.ToWindowAndManual="Zum Fenster und manuell"
Crop.origin.x="Links abschneiden"
Crop.origin.y="Oben abschneiden"
Crop.size.width="Rechts abschneiden"
Crop.size.height="Unten abschneiden"
SCK.Name="macOS-Bildschirmaufnahme"
SCK.Name.Beta="macOS-Bildschirmaufnahme (Beta)"
SCK.Audio.Name="macOS-Audioaufnahme"
SCK.AudioUnavailable="Die Audioaufnahme erfordert mindestens macOS 13."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Der ausgewählte Aufnahmetyp erfordert mindestens macOS 13."
SCK.Method="Methode"
SCK.Restart="Erfassung neu starten"