X11SharedMemoryDisplayInput="Dîmenderê bigire (XSHM)"
Display="Dîmender"
CaptureCursor="Nîşankerê bigire"
AdvancedSettings="Sazkariyên pêşketî"
XServer="Rajekara X"
XCCapture="Girtina çarçoveyê (Xcomposite)"
Window="Çarçove"
CropTop="Jorê qut bike"
CropLeft="Çepê qut bike"
CropRight="Rastê qut bike"
CropBottom="Jêrê qut bike"
IncludeXBorder="Sînorê X têxe nav"
ExcludeAlpha="Formata tevna alfa-kêm bi kar bîne (çareserkirina mesa)"
SelectAWindow="[Bo girtinê çarçoveyekê hilbijêre]"
SelectADisplay="[Bo girtinê dîmenderekê hilbijêre]"
UnknownWindow="[Çarçoveya nenas]"