X11SharedMemoryDisplayInput="Snimanje zaslona (XSHM)"
Display="Zaslon"
CaptureCursor="Snimanje pokazivača"
AdvancedSettings="Napredne postavke"
XServer="X poslužitelj"
XCCapture="Snimanje prozora (Xcomposite)"
Window="Prozor"
CropTop="Odreži gore"
CropLeft="Odreži lijevo"
CropRight="Odreži desno"
CropBottom="Odreži dolje"
IncludeXBorder="Obuhvati obrube  X okvira"
ExcludeAlpha="Koristi neprovidni format teksture (zaobilaženje Mesa problema)"
SelectAWindow="[Odaberite prozor za snimanje]"
SelectADisplay="[Odaberite prikaz za snimanje]"
UnknownWindow="[Nepoznati prozor]"